Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo è un risultato molto positivo.
this is a fine outcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si tratta di un risultato molto positivo.
that is very good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
molto positivo
very positive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo è un risultato molto positivo dell’ attuale riforma.
this is an extremely positive outcome of the current reform.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
un risultato molto positivo eal di là delle aspettative della vigilia...
an extremely positive result that has surely exceeded expectations, leaving a great sense of satisfaction with the exhibitors of the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo collaborato per raggiungere un risultato molto positivo per i cittadini europei.
i think we have worked together to achieve something very positive for the people of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ha dimostrato di essere una brillante relatrice, e abbiamo ottenuto un risultato molto positivo.
she has been a brilliant rapporteur and we have got a very positive result.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero che nella votazione di domani riusciremo a raggiungere un risultato molto positivo in parlamento.
i hope we manage to get a very positive vote from parliament tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
insonnia complementare può essere la conseguenza immediata di un ulteriore risultato in.
supplementary sleeplessness may be the immediate consequence of an additional result in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riteniamo di avere raggiunto un risultato molto positivo per il futuro delle costruzioni navali dell'unione europea.
we believe this is a very positive outcome for the future of the european union shipbuilding industry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
si tratta di un risultato molto positivo per la presidenza francese dell'unione europea e per il nostro parlamento europeo.
it is an extremely positive outcome both for the french presidency of the european union and for the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ciò mi sembra un risultato molto positivo, perché garantisce una continuità in vista del consolidamento dell'attività dell'olaf.
i regard that and the continuity it will provide in consolidating olaf's work as being very positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
molto positiva.
very good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impressione molto positiva
very positive impression
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risultati molto deludenti.
very disappointing results.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempelkamp risultati molto positivi nel 2012
siempelkamp presented the good results of 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i primi risultati sono molto positivi.
early results are highly positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci sono stati dei risultati molto positivi.
there were some very positive results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la missione ha prodotto risultati molto positivi.
this mission has been very successful.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerose sperimentazioni hanno ottenuto risultati molto positivi.
numerous experiments have produced very positive results.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: