Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un uomo che pensa di possedere il futuro
a man who thinks he owns the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storia di un uomo che vuole essere arrestato
the man who wants to be arrested
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lula è un lavoratore, un uomo semplice, che vuole cambiare senza promettere sovvertimenti utopistici.
lula is a worker, a simple man, who wants to change without promising utopian upheaval.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi è un uomo che semplicemente vuole godersi la vita?
so he’s a man who simply wants to enjoy life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come piace all’uomo che vuole accomodare
as it pleases the man that wants to mend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono un uomo che non sa
everything you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un uomo che dimenticheremo presto
a man we'll soon forget
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi arriva un uomo che vuole partecipare al piccolo gioco delle due signorine.
a guy shows up and he also wants to take part in the two young ladiesÂ’ little game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"c'è un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici?"
"is there a man who longs for life and desires happy days?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
era un uomo che ha fatto che cosa ha dovuto fare, senza riguardo ai venti politici.
he was a man who did what he had to do, regardless of the political winds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"c'è un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici?" menu menu
"is there a man who longs for life and desires happy days?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e’ una fragranza secca e maschile, per un uomo che vuole essere distinto e determinato.
it is a dry and masculine fragrance for a man who wants to be both distinguished and determined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è un uomo che seriamente non vuole per una più grande, più duro e più grande pene ?
is there any man seriously who doesn’t wish for a larger, harder and bigger penis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di amare un uomo che un giorno non c'è più
more than one language....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrà mai interessare la luce della fede a un uomo che non vuole rinunciare a niente della sua ragione e della sua libertà?
will the light of faith ever be able to interest a man who does not want to give up any of his reason and freedom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la ragione di merito per ogni uomo che vuole essere fratello dell’altro uomo.
this is the criterion of merit for every man who wants to be a brother to other men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici? domenica 24 agosto 2003 - sabato 30 agosto 2003
is there a man who longs for life and desires happy days ? 24 august 2003 - 30 august 2003
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"chi è l'uomo che vuole la vita e arde dal desiderio di vedere giorni felici?".
"who is the one who will have life, and desires to see good days"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'è un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici? domenica 24 agosto 2003 - sabato 30 agosto 2003 musica e parole
is there a man who longs for life and desires happy days ? 24 august 2003 - 30 august 2003
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' dio che vuole amare il mondo attraverso noi. e' a dio che dobbiamo donare la nostra vita perchè per mezzo di essa ami il mondo.
it is god who wants to love the world through us. it is to god that we must give our life so that through it he may love the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: