Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al giorno
per day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
/ al giorno
/ day
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∅ al giorno?
on average per day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne cambia una al mese.
it changes once per month.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seconda settimana: una compressa due volte al giorno, una al mattino e una alla sera
week 2: one tablet twice a day, one in the morning and one in the evening
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne spunta una al giorno. mai potrà essere a servizio del vangelo chi insegue queste cose.
one of it comes once a day. never might one be at the service of the gospel whoever pursues these things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose raccomandata è una compressa due volte al giorno, per esempio, una al mattino ed una alla sera.
the recommended dose is one tablet twice a day, for example, one in the morning and one in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una al passato e l altro ancora da venire.
yet to happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 piscine, una al coperto e una all’aperto
2 swimming pools, one indoor one outdoor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miravano ad avere il primo posto nel cuore di ogni uomo e per questo ne inventavano una al giorno per superare gli altri.
they aspired to have the first place in the heart of every man and that is why they invented something every day to surpass others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose raccomandata è una compressa di eliquis 2,5 mg due volte al giorno, per esempio, una al mattino ed una alla sera.
the recommended dose is one tablet of eliquis 2.5 mg twice a day for example, one in the morning and one in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo 7 giorni la dose raccomandata è una compressa di eliquis 5 mg due volte al giorno, per esempio, una al mattino ed una alla sera.
after 7 days the recommended dose is one tablet of eliquis 5 mg twice a day, for example, one in the morning and one in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose raccomandata è due fiale al giorno (una al mattino e una alla sera) per 28 giorni.
the recommended dose is two ampoules each day (one in the morning and one in the evening) for 28 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrai trovarne una al salone bar oppure nella sala tv retrostante il bar.
you can find televisions in the lounge bar or in the television room behind the bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vengono distribuite due ulteriori carte scoperte, una al giocatore e una al dealer.
two further cards are dealt face up, one for the player and one for dealer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per una produzione non inferiore a 5000 cinture al giorno, due cinture ogni 25000 prodotte, con una frequenza minima di una al giorno, per ciascun tipo omologato;
for a production of not less than 5000 belts per day, two belts per 25000 produced with a minimum of one per day, per approved type;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in europa il tabacco miete 548 000 vittime l' anno, ossia una al minuto.
in europe, it claims 548 000 victims a year, or one every minute.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci sono ritornato per cercare nell'archivio varie volte, almeno una al mese!
download is fast, articles are interesting, variety's wide and update's sharp. i went back to search through its archive several times at least once a month!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non eccedere la dose o di prendere il farmaco più di quello che è stato consigliato. in genere si consiglia di prendere clonidine due volte al giorno, una al mattino e alla sera.
avoid exceeding your dose or taking the medication longer than it was advised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 4° al 7° giorno, deve assumere una compressa rivestita con film di colore bianco di champix 0,5 mg due volte al giorno, una al mattino ed una la sera, ogni giorno alla stessa ora circa.
from day 4 to day 7, you should take one white champix 0.5 mg film-coated tablet twice daily, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: