Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cos'é una atmosfera esplosiva?
what is a potentially explosive atmosphere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una atmosfera rilassata e concentrata
in a relaxed and focused way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di una atmosfera sempre più carnevalesca!
in an increasingly carnival atmosphere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nuove luci galleggianti gardena creano un'atmosfera magica.
the new gardena floating lights create a magical atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con tutte le facilitazioni per rendere un soggiorno confortevole e unico in una atmosfera magica.
with all the facilities required to feel comfortable in a unique and marvelous atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un appartamento con due camere da letto ed un'atmosfera magica!
a two bedroom apartment with a lot of charm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una atmosfera di vacanza come ai vecchi tempi !
a holiday atmosphere like in the old days !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l colori bianco e grigio regalano un'atmosfera magica ed elegante.
the choice of white and silver finishings provides a magical and elegant atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con tutte le facilitazioni per rendere un soggiorno confortevole e unico in una atmosfera magica. più informazioni
with all the facilities required to feel comfortable in a unique and marvelous atmosphere. read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'un bel posto con una atmosfera molto rilassata.
it's a lovely place with a very relaxed atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvolte in quella atmosfera magica, le favole diventano autentiche e toccano il cuore.
wrapped in that magical atmosphere, their tales become authentic and moving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si faccia portare via dall’atmosfera magica e dalla seduzione che è nell’aria!
be hypnotized by the ecstatic atmosphere and the alluring energy in the air!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sarà una dichiarazione pubblica sul palco principale in una atmosfera emozionante.
there will be a public statement on the main stage which will be the first in a thrilling atmosphere and give the pride the energy for which it is known for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corsi di lingua italiana a roma per tutte le età in una atmosfera familiare
full immersion italian courses in rome with italian family atmosphere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'accomodazione era comoda e pulita ma soprattutto cera una atmosfera calorosa.
the accommodation was comfortable and clean but above wax a warm atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comportamento nel gioco è molto importante per assicurare una atmosfera piacevole e amichevole.
game etiquette is very important to us in order to ensure a friendly and pleasant playing atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal sito sembrava già un bel posto ma dal vivo, c'è una atmosfera veramente unica
the site seemed to have a nice place to live but, there is a truly unique atmosphere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è mobili in legno, ampie finestre, e una atmosfera luminosa e ariosa.
there is wooden furniture, large window, and a bright and airy atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarete coinvolti in una atmosfera rinascimentale particolare che vi farà rivivere i fasti della repubblica serenissima.
you will be envolved in a particular renaissance style atmosphere, that will let you live again the magnificence of the serenissima republic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vostra vacanza a grado è anche storia, tradizioni e cultura in una atmosfera da piccola venezia.
a holiday in grado will also let you experience history, traditions, and culture in an atmosphere similar to that of a smaller version of venice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: