Sie suchten nach: una nuova impresa (Italienisch - Englisch)

nuova impresa
start-up

creare una nuova impresa
setting up a new business

registrazione di una nuova impresa
registration of a new company

la nuova impresa era:
the new company was:

facilità di creazione di una nuova impresa
ease of setting up a new enterprise

piano di costituzione di una nuova impresa fortemente ristrutturata
plan for establishing a heavily restructured enterprise

modello aziendale innovativo per una nuova impresa ferroviaria merci
innovative business model for new railfreight operator

il franchising diminuisce il rischio di fondazione di una nuova impresa?
does franchising reduce the risks of a business start-up?

imprese – una nuova rivoluzione industriale
enterprise – a new industrial revolution

ho una azienda in italia e vorrei registrare una nuova impresa a vlora
we would like to relocate to the new technology park in vlora

la costituzione di una nuova impresa non è di per sé un criterio di successo.
the establishment of a new enterprise is not in itself a criterion of success.

abbiamo una azienda in italia e vogliamo registrare una nuova impresa a vlora
i have a company and would like to open a new company in vlora

è una capacità per coloro che lavorano autonomamente o che creano una nuova impresa,
it is a skill for those who operate independently or start up new business ventures

gli investimenti diretti esteri tuttavia non comportano necessariamente la creazione di una nuova impresa.
fdi, however, does not necessarily mean the creation of a new firm.

quanti di voi sanno che cosa occorre per avviare una nuova impresa nel regno unito?
how many of you know what it takes to start a new business in the uk?

diminuiranno i costi per una nuova impresa che può adempiere le normative di 27 stati membri.
the cost for a new company that complies with the regulations of 27 member states will diminish.

ritengo utile attendere i risultati di quella esperienza prima di imbarcarci in una nuova impresa.
i feel that it would be useful to learn the lessons of that experience before embarking upon a new exercise.

tale trasferimento richiede perciò lo stesso sostegno che riceve l’avvio di una nuova impresa.
transfer of business should therefore be given the same support as setting up a new business.

la commissione ridimensiona il progetto di aiuti pubblici tedeschi per una nuova impresa di produzione del caprolattame a schwedt
commission reduces proposed aid for new caprolactam plant in schwedt, germany

innovatore belga georges nagelmackers inizia una nuova impresa con l'unico scopo di servire il viaggiatore.
belgian innovator georges nagelmackers begins a new enterprise with the sole purpose of serving the traveler.