Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
importa una scaletta
import a playlist
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rinomina una scaletta.
rename a playlist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
una scaletta consente di accedervi.
the wolfsoniana is to the left of the park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’è una scaletta delle attività?
is there a schedule of activities?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anche per i soggetti c’è una scaletta?
- is there a particular order for the subjects?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lene avrà una scaletta di impegni distensiva, per così dire.
- lene will get a releaxed schedule, to put it that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è solo una scaletta non proprio comoda da scendere.
there are only steps not comfortable to come down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È una scaletta ripida per c'è ne ma un uomo sobrio.
it is a steep ladder for any but a sober man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se stai guardando una scaletta, pulisci rimuoverà semplicemente la canzone dalla scaletta.
if you are viewing a playlist, clear will simply remove the song from the playlist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dietro il timone è una panchina e una scaletta da bagno in acciaio inox pieghevole.
behind the helm is a bench seat and a fold-out stainless steel swim ladder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo tipo sta provando a vendere una scaletta sulla tv e persino si arrampica su esso…
this guy is trying to sell a ladder on tv and he even climbs on it to ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la barra di ricerca ti permette di cercare un canzone rapidamente nella raccolta o in una scaletta.
the search bar allows you to quickly search for a song in the collection list or a playlist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
collegamento centrale (in caso di palcoscenico una scaletta praticabile) tra spazio scenico e platea.
central connection (in the case of a stage an accessible stairway) between the scenic space and the audience space
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il tipo più comune di scaletta. È una scaletta composta da file, proprio come la raccolta.
this is the most common kind of playlist. it is a playlist composed of files, just like the collection list.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questa opzione include anche una scaletta d'imbarco montato sul rimorchio vicino al gancio di traino.
this option also includes a boarding ladder mounted on the trailer near the trailer hitch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da fine maggio ci sono piattaforme galleggianti a disposizione dei clienti (una è raggiungibile tramite una scaletta).
from the end of may two floating platforms (one with a ladder) are available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di solito c'è una scaletta di circa 10. l'autobus parte circa ogni 10-15 minuti.
there is usually a lineup of around 10. the bus departs approximately every 10-15 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo contesto i paesi in questione dovranno intensificare il lavoro e presentare una scaletta degli investimenti e delle misure di allineamento dettagliata e realistica.
therefore, candidate countries need to intensify efforts to produce detailed and realistic alignment and investment schedules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il vano lavatrice accessibile da una scaletta accanto alla piscina è ad uso comune degli ospiti di “papà giuseppe”.
- the washing-machine room is accessed by means of a short flight of steps by the pool and is shared by all guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i songdog hanno una scaletta di 45 minuti di una toccante malinconica ed evocativa bellezza, sottolineata da una voce rauca che racconta di ricordi, religione, lussuria.
songdog delivers a 45 minute set, which is of striking melancholic and evocative beauty, underlined with a raw voice that tells of memories, religion and lust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: