Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strade di importanza nazionale
roads of national significance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• sarete informati su questioni di importanza nazionale.
• you will be informed on issues of national importance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarato "bene monumentale" di importanza nazionale, venne aperto al pubblico nel 1869.
declared 'monumental building' of national importance, was open to the public in 1869.
mantova è inoltre la città dei festival, sede di manifestazioni artistiche, culturali, musicali di importanza nazionale e internazionale.
mantua is also host of many artisic, cultural and musical events that delight citizens and tourists.
pro helvetia, la fondazione svizzera per la cultura, sostiene progetti culturali di importanza nazionale e internazionale.
pro helvetia, the swiss arts council, exists to promote cultural works of national and international interest.
gli antichi borghi circondano la chiesa di san bernardo, formando così un’area di importanza nazionale unica.
the ancient hamlets surround the church of san bernard and thus they formed an area of unique national importance. in the mountain around there areancient loot trailsused nowadays for both instructional and recreational purposes.
- coordinamento dei prodotti e dei programmi di importanza nazionale esistenti e promozione per lo sviluppo di nuovi prodotti,
- linking the existing products and programmes of national importance and advancing the progress of new ones,
per il ruolo determinante che hanno sui mercati finanziari nazionali, le borse sono spesso assimilate ad enti pubblici di importanza nazionale.
because of the major role which they play on domestic financial markets, stock exchanges are often equated with public institutions of national importance.
parma , fiorente città dell'emilia romagna, è sede di aziende di importanza nazionale, di un' antichissima università e di vivaci associazioni culturali.
parma, flourishing city of emilia romagna is the site of several important national companies, of an ancient university and dynamic cultural associations.
in particolare, durante l’audizione sono stati messi in luce due temi di importanza nazionale che stanno particolarmente a cuore al gruppo a2a:
in particular, two issues of national importance especially dear to the a2a group’s heart were brought to light:
a-ha.com: il libro non include il progetto capsula del tempo ‘til ungdommen’ che è stato di importanza nazionale e senza dubbio anche personale.
a-ha.com: the book does not include the ‘til ungdommen’ time capsule project, which was of national and no doubt personal significance as well.