Sie suchten nach: una storia che vale (Italienisch - Englisch)

una storia che comincia
a story that starts

una storia che non invecchia.
una storia che non invecchia.

È una storia che deve finire!
let there be an end to it!

e' una storia che deve finire.
it has to stop now.

una storia che parte da lontano...
a story begun a long time ago

che vale."
but it didn't work out that way.

fine di una storia che non finisce mai
end of a never-ending story

ma è una storia che abbiamo già ascoltato.
we have heard this before.

una storia che inizia da molto lontano
a story that begins long ago

le terme di grado, una storia che continua.
the baths in grado: a story that goes on

per quel che vale
for what it's worth

come ricostruire una storia che ci è stata tolta?
how can we re- build a history that was taken away from us?

una storia che può essere modificata, cambiata, migliorata.
a story that can be modified, changed, improved.

carta che vale oro
paper - as valuable as gold

il legno ha una storia! che entrerà in casa vostra.
wood is rich with history!

signora presidente, è una storia che dura da lungo tempo.
madam president, this is a long story.

karlovy vary ha una storia che si espande per oltre 600 anni.
karlovy vary has a history stretching back over 600 years.

che cos’è che vale?
what is worth?

era una storia che avevo letto più volte e visto i film.
it was a story i had read several times and seen the movies.

e' una storia che si ripete in tutta l' unione europea.
that story is repeated across the european union.