Sie suchten nach: una tavola riccamente imbandita (Italienisch - Englisch)

una tavola imbandita per le api
a bountiful table for bees

una tavola per 5
dear team

egli dice: "venite e troverete una tavola imbandita per voi.
he says, "come and find a table spread for you.

sul balcone che una tavola.
on the balcony outdoor table.

poi vidi qualcosa su una tavola.
and when i come a little closer i saw something lying on a board there.

una tavola periodica degli elementi
a periodic table of the elements

. scegliere una tavola d'immersione
. to choose a table of diving

create una tavola perfetta per la cena
set the perfect dinner table

realizzazione di una tavola rotonda europea.
establishment of a european round table.

[impresso] su di una tavola protetta.
in a guarded tablet.

17. progetto per una tavola europea della pace
17. the project for a european peace roundtable

apparecchiare a natale: una tavola "naturale"
setting the table with style according to "nature"

homefotografie20089 luglio: una tavola calda per i poveri
homephotos20089 july: a warm meal for the poor

nell’allegato iii figura una tavola di concordanza.
a correlation table is established in annex iii.

non dobbiamo mettere una tavola imbandita davanti ai giovani per poi tirarla via nel momento che essi vogliono incominciare a mangiare.
we cannot dangle a carrot in front of young people 's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.

l’allegato contiene una tavola sinottica di queste misure.
the annex summarises these arrangements.

"c'è una tavola apparecchiata, lì dentro. non capisco.
"there's a dinner table inside. i do not understand.

23:41 ti sei stesa su un magnifico divano davanti ad una tavola imbandita, su cui hai posto il mio olio, i miei profumi.
41 and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set my incense and my oil.

non partiamo da zero, i ragazzi sono già uniti attorno a una tavola imbandita: si frequentano, si vogliono bene e si stimano molto.
we're not starting over from scratch. the players already get along well together.

signor presidente, questo testo, questa ideazione prepara ai monopoli multinazionali una tavola riccamente imbandita per una grande abbuffata, rispetto alla quale le proposte di risoluzione svolgono tutte la funzione di cameriere, perciò anche ad esse ho dato voto contrario.
mr president, this text, this construct, proffers a rich menu for the multinational monopolies to gorge themselves on, and all the resolutions are like the waiters at the table, which is why i have voted against them as well.