Sie suchten nach: una tribù che balla (Italienisch - Englisch)

una tribù con una grande adattabilità.
a tribe with great adaptability on the land.

diventa il capo di una tribù primitiva!
become the chief of a primitive tribe!

viaggia nel passato e governa una tribù!
travel to the past and rule a tribe!

in questo caso ogni stella rappresenta una tribù.
in this case each star represents a tribe.

la nazione israele è una tribù chiamata giuda.
at the very most, that nation is at best, is just one on tribe, that is judah.

bisogna anche rendersi conto che giuda è una tribù
we should also note that judah is but one tribe of the nation of israel,

adoro vedere gente che balla, canta o si esibisce.
i love to see people dancing, singing or performing—they

È un ballerino stradale che balla nella strada di san francisco.
it is a street dancer dancing in the street of san francisco.

ci sono tribù che vengono da lontano, anche sei ore di cammino.
some tribes come from very far, 6 hours of walk.

arrivano in una terra occupata da una tribù di uomini con i baffi.
they arrive in a land occupied by a tribe of men with moustaches.

il film è uno dei più importanti documentari sugli spostamenti di una tribù eschimese.
the film is one of the most important documents on the movement of an eskimo tribe - the netsilik - from the summer hunting grounds to the winter ones.

che non fanno parte delle dodici tribù che ricevono il sigillo sulla fronte
of israel, who receive this seal on their foreheads.

"essi sono i figli lasciati indietro da una tribù senza eredi, una tribù
"these are the children left behind by a tribe without heirs, a tribe that is sterile...

il business è gestito da una giovane bidayuh (una tribù locale in sarawak)
the business is run by a young bidayuh (a local tribe in sarawak)

"un celebre esploratore … arrivò un giorno in mezzo a una tribù di selvaggi.
"a celebrated traveller ... arrived one day in the midst of a tribe of savages, where a child had just been born.

la spiaggia si anima con falò, fuochi d’artificio e gente che balla fino a tardi.
the beach comes alive with bonfires, fireworks and people dancing till the wee small hours.

come ogni tribù che si rispetti, anche vibe-tribe continua ad arricchire le proprie fila…
like any respectable tribe, vibe-tribe continues to expand…

(matrimonio variano leggermente da nazione a nazione, o da una tribù all'altra.)
(marriage customs vary somewhat from nation to nation, or from tribe to tribe.)

cosa s’intende con l’espressione “tristezza che balla”, riferendosi al samba?
what is it meant with the expression “sadness that dances” in reference to the samba?

tutti gli uomini eletti, che hanno avuto l apparizione della madonna, si trasformeranno in una tribù, una tribù che gesù unirà affinché voi ascoltiate il suo messaggio.
the chosen people, all those at an apparition where your mother appears, will be transformed into a tribe, a tribe that jesus will united so that you will listen to his message.