Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veduta di un appartamento
view of an apartment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nome di un vigneto;
the name of a vineyard;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
una veduta di enna ripresa dal castello
a view of the town of enna taken from the castle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la struttura dispone anche di un vigneto.
this property also has its own vineyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lavorazione a mosaico di una veduta di piazza san pietro
the making of a view of saint peter’s in mosaic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una veduta di morcote, uno dei villaggi più pittoreschi del canton ticino
a view of morcote, one of the most picturesque villages in ticino interesting notes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pranzo con l’insegnante, visita di un vigneto e degustazione prodotti tipici.
lunch with your tutor, visit of a vineyard and winery with tasting of local products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al centro compare invece una veduta di capo krio, alla distanza di quasi 3 miglia.
at the center of the chart there is a view of cape krio, taken from approximately 3 miles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altra veduta di un tratto della linea bifilare, in regime di onda stazionaria, mostrata sopra
another view of a stretch of the bifilar line in a standing wave regime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fondo alla carta, una veduta di parte delle spiaggie della capitanata del regno di napoli .
at the bottom of the chart, a view of parte delle spiaggie della capitanata del regno di napoli ("part of the shore of the southern adriatic coast of the kingdom of naples").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i vivai non devono essere collocati all'interno o ad alcuni metri da un vigneto a frutto.
cutting nurseries shall not be established within, or within a few metres of, vineyards for the production of fruit.
regioni determinate (seguite o no dal nome di un comune viticolo e/o dal nome di un vigneto)
specified regions (whether or followed by either the name of a wine-growing commune and/or the name of a vineyard estate)
la piscina è cristallino e letteralmente nel bel mezzo di un vigneto con una vista mozzafiato del "golfo dianese".
the pool is crystal clear and literally in the middle of a wine yard with a breath taking view of the “dianese gulf”.
in alto a sinistra una veduta di mm. 300 x 100 rappresenta il tratto di costa da hälsingburg a malmö a copenaghen mentre, in primo piano, è raffigurato il cronenburg, ovvero il castello reale di helsingör.
a paper format double approximately mm. 1120 x 510, with east on top, is the sound, between the isle zealand and southern coasts of sweden, until the malmö oostzee or the baltic sea. top left view of a mm. 300 x 100 represents the coastline from copenhagen to malmö hälsingburg while in the foreground, portrays the cronenburg or the royal castle of elsinore.
a questo concorso nazionale di pittura a tema non definito e tecnica libera, lucia ha presentato una veduta di positano al tramonto realizzato ad acquarello dopo aver approfondito lo studio dei riflessi sull’acqua.
lucia presented at this national painting competition, characterised by a free choice of subject and technique, a view of positano at sunset made by using watercolors after having thoroughly studied light reflections on water.
i due soggetti stampati, uno raffigurante una scena di montagna, l'altro una veduta di un luogo sacro (forse la mecca?), avevano una tiratura di soli cento esemplari ciascuno.
two different subjects had been issued, one featuring a mountain scene, the other one a view of a holy place (maybe the mecca?), each one with a printing of just 100.
regioni determinate (seguite o no dal nome della sottoregione) | sottoregioni (seguite o no dal nome di un comune viticolo e/o dal nome di un vigneto) |
specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) | sub-regions (whether or not followed by either the name of a wine-growing commune and/or the name of a vineyard estate) |
un <term>gestore distribuzione</term> è un agent di gestione che fornisce una veduta di gestione centralizzata per più server e cluster.
a <term>deployment manager</term> is an administrative agent that provides a centralized management view for multiple servers and clusters.