Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"alla partenza una volta ancora.
‘and again at the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una volta ancora la ringraziamo riconoscenti.
once again our grateful thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una volta
once again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
ancora una volta.
yet again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ancora una volta, ancora una volta, inarime,
once more, once more, inarime,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una volta, no.
no, we do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
> ancora una volta no.
> once again not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ancora una volta vediamo
once again we see that only a few people will survive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una volta bilioni.
again, trillion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una volta domandiamo:
once again we ask the question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una volta, grazie!
thank you once again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cliccando una volta ancora, lei può passare alla velocità attuale.
by clicking once more, you can switch to the current speed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altrettanto era ricerca, tom tom aveva una volta ancora non va bene.
it was equally search, tom tom it had once again not good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e una volta ancora ringrazio voi abitanti di lampedusa per la solidarietà.
once again i thank you, the people of lampedusa, for your solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in effetti, una volta ancora mi chiedo come definire l' opera europea.
once again, i am wondering how to define concepts such as the'european work '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho potuto confermare una volta ancora che gli italiani sono persone gradevoli e ospitali.
i am once more confirmed that italian people are nice and very hospitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella aprì le proprie mani una volta ancora, come aveva fatto durante i mesi precedenti.
she opened her hands once more, as she had done during the two previous months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biancarosa tirò fuori le forbici una volta ancora e tagliò un altro pezzo di barba.
nothing was left but to bring out the scissors and cut the beard, whereby a small part of it was lost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta ancora, eccoci di fronte ai misfatti della deregolamentazione e della liberalizzazione selvaggia.
once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
perciò ci sarebbe venuto a voi, anche io, paolo, una volta ancora, ma satana ostacolato.
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: