Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lotto
lot
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
nota : ogni colore deve con tutte le dimensioni in un unico lotto
note:each color must with all size in one lot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vedi, il probleme non è presente in un unico lotto di obiettivi.
as you see, the problem is not only present within a single lens batch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal momento che tutti gli elementi sono realizzati in legno appartenente a un unico lotto, il pavimento e le pareti sono perfettamente uguali.”
because everything now comes from a single batch, the floor and walls are of exactly the same timber.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«operazione di portafoglio»: operazione in più titoli, raggruppati e negoziati come un unico lotto, ad un prezzo di riferimento specifico;
‘portfolio trade’ means a transaction in more than one security where those securities are grouped and traded as a single lot against a specific reference price;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’asta è pubblica ed è uno spettacolo da non perdere: possono essere venduti pezzi singoli oppure una serie di oggetti in un unico lotto!
anyone can join in and individual lots are sold as a whole with a massive array of diverse items to be found in just one lot. this is the only market in europe where this type of selling takes place and should not be missed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie al fotoperiodo e partendo da un unico lotto di riproduttori, produciamo uova tutte-femmine durante tutti i mesi dell anno e siamo in grado di adattarci alle variazioni della domanda di ogni epoca dell anno.
thanks to photoperiods and starting from one batch of reproducers, we produce all-female roe throughout the year and can therefore adapt to the demand of every period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestione di regole di compatibilità tra prodotto e macchina, tra prodotto e prodotto (per ottimizzare la sequenza di prodotti uno dopo l’altro o per raggruppare prodotti in un unico lotto) e tra prodotto e riserva di capacità (riserva di capacità per un determinato cliente o per tipo di produzione, ad esempio il campionario)
management of compatibility rules of products to machines, product to product for sequencing (one after the other),or for grouping (produced together at the same time) and for capacity reservation and product (reserve capacity for a certain customer or production type such as sampling) products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: