Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uno, nessuno e centomila
one, no one hundred thousand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uno, nessuno, centomila
uno, nessuno, centomila (one, nobody, a hundred thousand)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teatro dei differenti - uno, nessuno e centomila
teatro dei differenti - one, nobody a hundred thousand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno e recinti.
there are no also fences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tempi fluidi e mutevoli la personalità determina lo stile. uno, nessuno e centomila.
one, no one and one hundred thousand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno e' buono, se non dio solo
no one is good but god alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti sono utili, nessuno e' indispensabile
everyone is useful, no one is indispensable
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si lamenta con nessuno e di nessuno.
she did not complain with anyone or about anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alessio è l’uno, nessuno e centomila che si riflette nell’uomo moderno, senza un’identità precisa.
alessio is the one, no one and one hundred thousand that reflect the modern man, without a clear identity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non siamo uno, ma nessuno e centomila, forse troppi e quando ci distraiamo ci lasciamo sopraffare da un eccessivo relativismo.
we are a lot , perhaps too many , and when we get distracted we let ourselves overwhelmed by excessive relativism .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non conoscevo nessuno e tutto era completamente nuovo.
everything was new and you can hear your thoughts far more clearly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non ho incaricato nessuno e vorrei se ne prendesse atto.
i gave no one any such order. i would ask you to take note of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non ho paura di nessuno e nemmeno di lei, onorevole ferber.
nobody frightens me — not even you, mr ferber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nessuno ´e permesso di visitare la casa prima dell icona.
nobody is allowed to visit a house before the icon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e dunque nessuno, e nessuna visione, può essere la visione finale.
belonging to it tolerance too, the only constraint that may be put to the expression of dissent is the constraint that more extols and ennobles it: your dissent, you must expound it, and place it in a perspective that admits discussion and dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che gergo contraddittorio per non dispiacere nessuno e non privilegiare nulla!
what sort of contradictory statement is this? one that is designed to please everyone and achieve nothing!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non sono responsabili verso nessuno e non rappresentano le istituzioni democratiche”.
they are not accountable to anyone and do not represent democratic institutions."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io dissi: "non ho soldi, e non ho nessuno, e non posso pagare
i said, "i don't have any money, and i don't have any people, and i can't pay a doctor bill." i was just in a terrible mess if you want to know it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la risposta è: nessuno, e allora perché dovrebbe funzionare questa volta?
the answer is none, so why should that succeed now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
perché no? pensi e decidi chi vuoi essere senza porre limiti al trasformismo e alla creatività, che da sempre danno forma e voce alle identità individuali. sei uno, nessuno e centomila, appunto.
why not? you think and decide who you want to be without placing limits on transformism and creativity, that have always given shape and voice to individual identities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: