Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma era uno speciale.
but it was a special one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno speciale ringraziamento a:
many thanks to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno speciale fiocco di neve
a special snowflake
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fatto da setole uno speciale .
made from a special bristles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno speciale evento per ogni giorno
one other highlight event on each day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno speciale omaggio a luciano pavarotti
with a special tribute to luciano pavarotti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la serata "abbruzzese" rimarrà uno speciale ...
the evening "abbruzzese" will remain a special ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'è anche uno speciale attribbuto hidden.
there is a special hidden attribute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le robuste ruote hanno uno speciale profilo.
its sturdy wheels have a special tread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono realizzate con uno speciale design firmato baracuda .
been done with a special signature design baracuda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno speciale grazie ad alessandro per l´ospitalità!
a special thanks to alessandro for his support!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manifestazioni-faro , congressi, e uno speciale sito internet.
‘spotlight celebrations,’ congresses and a special internet site
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pagamento avviene su uno speciale server di sicurezza.
the payment takes place on a special secure server.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
uno speciale concetto di igiene stabilisce criteri di riferimento
special hygiene concept sets standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un’impresa notevole e merita uno speciale encomio.
this is a remarkable feat and deserves special praise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esprimo perciò uno speciale ringraziamento alla relatrice, onorevole jöns.
for that my special thanks go to the rapporteur, mrs karin jöns.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
uno speciale ringraziamento al ns. distributore itex per la stupenda realizzazione.
special thanks to our distributor itex for the magnificent achievement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerec è uno speciale sistema cad/cam per i nostri pazienti.
cerec is the unique cad/cam system for patients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di conseguenza, per i portlet viene definito uno speciale formato url.
therefore a special url format is defined for portlets.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la superficie dell’inserto è rifinita con uno speciale trattamento di lappatura
the knife surface is finished with a special lapping treatment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: