Sie suchten nach: uopo (Italienisch - Englisch)

all?uopo
all

accordo all'uopo
task agreement

e qui è uopo che ben si distingua.
and here one has to make a clear distinction.

era d' uopo legiferare oppure no?
was legislation necessary or not?

né solo a me la tua risposta è uopo;
i'm not alone in needing your response;

i poteri d'azione a tal uopo richiesti
the necessary powers

là dove l'uopo di nodrir non tocca?".
where there is never need for nourishment?"

una serie di atti di legge contribuirà all' uopo.
a series of legislative acts will contribute to this.

a questo punto mi sembra d'uopo una puntualizzazione.
however, we need to put this into perspective.

la commissione dovrebbe presentare all'uopo una proposta separata.
the commission should make separate proposals for that.

a tale proposito, è d' uopo tributargli un grande elogio.
this is something he should receive a lot of praise for.

sarebbe d' uopo che le autorità israeliane liberassero vanunu quanto prima.
it would now be appropriate for israel to release vanunu as soon as possible.

indicare inoltre il paese mediante i codici all’uopo previsti.»
enter the code for the country concerned.’;

tuttavia, nella normativa è d’uopo rilevare varie peculiarità, qui appresso illustrate.
the following specific points in the regulation should nevertheless be noted:

l’uso dell’attrezzatura di lavoro sia riservato ai lavoratori all’uopo incaricati;
the use of work equipment is restricted to those persons given the task of using it;