Sie suchten nach: userò (Italienisch - Englisch)

e che userò
and i will use it

mi userò come esempio.
i’ll use myself as an example.

poiché io non vi userò più misericordia.
where i will not shew you favour.

userò un termine più sportivo: una squadra.
i will offer you a more sporting simile: a team.

amo firmestra e lo userò finchè ho bisogno di.
i love firmestra and i'll be using it as long as i need to.

non parlo italiano ma userò servizi di traduzione e
i will try to answer your questionson services and

userò un fornitore da parte dell’unione europea.
i will use a vendor from the european union.

quindi questo è un acquisto normale quindi userò 11.
so this is an ordinary purchase so i will use 11.

e invece farò, userò anche il cinema: ma come?
but then the question arose: who is god? where is god?

userò grande carità al mio prossimo (scr iii, 102).
to be very charitable with everyone, and to bear up with them with human understanding. (scr iii, 102).

"hmm andiamo! ora, userò tutta la mia forza per sconfiggerti.
"hmm let's go! now, i will use all my strenght to defeat you. is this an illusion?

ad ogni modo sarà questa la accezione di carisma che userò nel presente scritto.
at any rate, this will be the meaning of charism that i will use in this writing.

userò il testo che ci avete mandato per ingombro, poi aggiornerete voi il file definitico
dear tomoko, for postcards we keep a horizontal development like invitation n. 14? in case can we keep the same size (150x105mm)?

non userò aiuto dalle macchine, giocherò le partite usando solo il mio ragionamento.
i will not use computer or other help, i play using my own brain.

altrimenti userò una lingua che è parlata molto vicino a strasburgo e nella regione alsaziana.
instead, i will use a language which is very close to strasbourg and the alsace region.

si è parlato di gara della meschinità: non userò questo concetto che mi sembra esagerato.
the term 'race to dishonour' has already been used here; i shall not adopt it, because it seems to me rather too harsh.

se lei vuole che vada oltre, userò le parole del grande poeta portoghese fernando pessoa:
if you want me to go further than that, i will make use of the words of your great poet fernando pessoa:

userò la parola merce "di marca" per le merci che hanno questi tipi di marche.
i will use the word "marked" goods for goods that have these kinds of brands.

per questo motivo non userò parole così benevole come quelle usate dal presidente eletto della commissione poc'anzi.
that is why my words will be less genial in tone than those of the president-elect of the commission.

"io...ho capito... userò questo tridente con gioia... se è te che devo trafiggere, hades!"
"i...i understand... i'll happily use this spear... if it is you i'm stabbing, hades!"