Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
realizzati interamente a mano utlizzando un tipo di resina brevettata.
they are entirely realized by hand using a special kind of patented resin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pagamento può essere fatto in hotel successivamente utlizzando denaro contante o carta di credito /bancomat.
the payment of your stay can be made successively at the hotel in cash or credit card.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruppo sigla, che da anni realizza progetti di crm utlizzando prodotti leader di mercato, ha ampliato la propria offerta con una proposta basata su piattaforme open.
gruppo sigla, which for years realizes crm projects using market-leading products, has expanded its offer with a proposal based on open platforms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la modalità di conversione di default dipende dalla sapi e dalla versione di php che si sta utlizzando, pertanto si incoraggia l'uso dei flag appropriati per aumentare la portabilità degli script.
the default translation mode depends on the sapi and version of php that you are using, so you are encouraged to always specify the appropriate flag for portability reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparazione dell' infusione da 50 mg/ m2 per pazienti pediatrici di età > 3 mesi (utlizzando un flaconcino da 50 mg) 1.
preparation of the 50 mg/ m2 infusion for paediatric patients > 3 months of age (using a 50-mg vial) 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciò che dovreste cercare di fare è utilizzare delle parole chiave all’interno dei titoli e grassettare el parole importanti utlizzando il tag strong, in modo che gli spider possano comprendere facilmente il tema della pagina e farla uscire tra i risultati quando le persone ricercano quello specifico argomento.
what you’ll have to do is try to use relevant keywords in your headings or mark important words using the strong element, so that spiders can easily understand what the page is about and pop it up when people search for those specific topics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'utente e pienamente responsabile di mantenere la confessione della parola e del conto o, di piu, di qualsiasi e di tutte le informazioni sviluppate a nome del suo conto oppure utlizzando/avendo accesso a info-max.
the user of info-max agrees to notify info-max about any unauthorized use of his account or of any other violation of the security, known by the user. info-max insures its users and visitors the possibility to use info-max and/or to receive e-mails with the latest news and various information from the domains present inside the site info-max by newsletters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: