Sie suchten nach: va presto (Italienisch - Englisch)

presto
presto

presto!
fast!

va dunque, va, fa presto.
see, even night, etc.

lui non va a letto presto,vero?
cave

"presto, presto, presto.
‘you will, lord, you will.

se tutto va bene, presto si arriva alla vendita.
if all goes well, soon we'll get the sale.

certo è che la risposta va data il più presto possibile.
they certainly have to be answered as soon as possible.

andò a letto va bene presto, verso le dieci di sera.
he went to bed alright early, around ten in the evening.

si tratta di un problema serio che va risolto al più presto.
this is a very serious and dangerous problem and must be resolved as soon as possible.

questo ritardo va infatti colmato, e va colmato al più presto.
we need to catch up, and catch up fast.

questa riforma giuridica in materia di concorrenza va attuata al più presto;
this reform of competition law should be implemented as soon as possible;

solita routine, nei paesini dopo cena si va a letto presto, meglio così.
the usual routine, in the villages after dinner they go to bed early, better that way.

se ci si dimentica una dose di viagra professional, va presa il più presto possibile.
if you miss a dose of levitra professional, take it as soon as possible.

se va a letto presto, dorme di più' . sopporta di piu' gli animali domestici.
when she goes to bed earlier, her sleeping lasts more. she stands more the pets.

presto, va' a chiedergli quanto costa quello strumento.»
go in and ask him the price of the instrument."

quando ritorneremo a parigi (se tutto va bene molto presto), sceglieremo sicuramente questo appartamento.
when we come back to paris (hopefully soon), we will definitely look to stay here again.

e’ ancora molto presto quando bernadette soubirous ancora una volta va ad inginocchiarsi nella grotta.
it is still very early in the morning when bernadette soubirous once again kneels down at the grotto.

chanfix sara pronto per tutti al molto molto presto! solo che dobbiamo essere sicuri tutto va perfetto.
chanfix will be available to the public very very soon. we just have to make sure everything is working properly!

questa risposta, a mio parere, è molto importante perché dobbiamo passare a una nuova fase di applicazione dei regolamenti e cioè dare il via alla procedura ordinaria che metta fine a questa gestione, che ha avuto molti problemi e molto ritardo e che va presto superata.
in my view, this response is very important, because we must embark on a new phase of applying the regulations, launching the ordinary procedure which will put an end to this mode of operation which has been beset with so many problems and so much delay, and should soon be replaced.

allora il padron di casa, adiratosi, disse al suo servitore: va' presto per le piazze e per le vie della città, e mena qua i poveri, gli storpi, i ciechi e gli zoppi.
then the master of the house, in anger, said to his bondman, go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring here the poor and crippled and lame and blind.