Sie suchten nach: vabariigi (Italienisch - Englisch)

la vabariigi riigikohus sancisce l illegittimit dell articolo del codice penale alla luce dell articolo cedu e della giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the vabariigi riigikohus states the illegitimacy of article of the criminal code in the light of article of the echr and the jurisprudence of the court of strasbourg ...

04/04/2011 - corti nazionali: corti supreme (estonia) - vabariigi riigikohus
04/04/2011 - national courts: supreme courts (esthonia) - vabariigi riigikohus

facendo riferimento anche alla pratica emersa in applicazione delle norme cedu la vabariigi riigikohus ha affermato che il rifiuto da essa opposto all esame dei ricorsi presentati non comporta una violazione dei diritti del ricorrente ...
the vabariigi riigikohus has stated also in the light of the echr case-law that its refusal to examine certain claims does not imply the violation of the claimant s rights if he can avail himself ...

la vabariigi riigikohus ha sancito l illegittimit costituzionale del paragrafo sotto-sezione del codice di procedura penale laddove non garantiva un efficace supervisione riguardo alla permanenza delle ragioni poste alla base della mancata notificazione di un ...
the vabariigi riigikohus stated the constitutional illegitimacy of paragraph sub-section of the code of criminal procedure where it did not guarantee an effective supervision on the existence of the reasons which justified the lack of ...

applicando la giurisprudenza della corte di giustizia, la vabariigi riigikohus ricostruisce e specifica i poteri e i limiti della corte stessa per ciò che concerne l’analisi della legittimità del diritto comunitario.
in application of the jurisprudence of the court of justice, the vabariigi riigikohus reconstructs and specifies powers and limits of the court in relation to the analyses of the legitimacy of community law.

oggetto:la vabariigi riigikohus viene chiamata a pronunciarsi sulla legittimità costituzionale dell’imposta applicata ai procedimenti di appello in materia civile, richiamando la giurisprudenza della corte di strasburgo.
subject:the vabariigi riigikohus judges on the constitutional legitimacy of the tax on appeal proceedings in civil matters, recalling the jurisprudence of the court of strasbourg

oggetto:la vabariigi riigikohus viene chiamata a pronunciarsi sulla legittimità costituzionale dell’imposta applicata ai procedimenti di appello promossi di fronte al giudice amministrativo, richiamando la giurisprudenza della corte di strasburgo.
subject:the vabariigi riigikohus judges on the constitutional legitimacy of the tax on appeal proceedings lodged before the administrative judge, recalling the jurisprudence of the court of strasbourg

oggetto:facendo riferimento anche alla pratica emersa in applicazione delle norme cedu, la vabariigi riigikohus ha affermato che il rifiuto da essa opposto all’esame dei ricorsi presentati non comporta una violazione dei diritti del ricorrente qualora il singolo si possa avvalere di altri strumenti effettivi per la tutela giurisdizionale dei propri diritti.
subject:the vabariigi riigikohus has stated, also in the light of the echr case-law, that its refusal to examine certain claims does not imply the violation of the claimant’s rights, if he can avail himself of other effective remedies for the jurisdictional protection of his rights.