Sie suchten nach: vacuolo (Italienisch - Englisch)

vacuolo
vacuole

vacuolo pulsante
contractile vacuole

al centro, una cisti immatura mononucleata con grande vacuolo.
in the middle, an immature mononucleate cyst with large vacuole.

inibizione della via di digestione dell’eme nel vacuolo alimentare del parassita.
inhibition of haem-digestion pathway in the parasite food vacuole.

il vacuolo può essere vuoto o contenere materiale sottile o di aspetto fioccoso.
the vacuole may be empty or contain thin or wool-like material.

inibizione dei trasportatori che provocano l’efflusso di clorochina dal vacuolo alimentare del parassita.
inhibition of the transporters that efflux chloroquine from the parasite food vacuole

con la colorazione tricromica, la più sensibile, il grande vacuolo assume una colorazione verde o grigiastra.
the most sensitive method is trichrome staining, by which the large vacuole is stained green or grayish.

a sinistra e a destra, due forme vegetative; al centro, una cisti mononucleata con vacuolo.
left and right, two vegetative forms; in the middle, a mononucleate cyst with vacuole.

- cisti con 4 nuclei: sono le forme mature. il vacuolo ed i corpi cromatoidi non sono più presenti.
- cysts with four nuclei: these are the mature forms. chromatoid bodies and vacuoles are no longer present.

nelle cisti binucleate di questa specie i nuclei sono spesso appaiati rispetto al vacuolo, mentre in quelle di entamoeba coli i nuclei sono in posizioni opposte.
in binucleate cysts of this species, the nuclei are often paired, whereas in entamoeba coli cysts the nuclei are in opposite positions.

- forma granulare : simile a quella vacuolare, tranne per la presenza di granulazioni nel citoplasma o più comunemente nel vacuolo centrale.
- granular form: similar to the vacuolar form, but with granulations in the cytoplasm or, more frequently, in the central vacuole.

- forma vacuolare: sferica, caratterizzata da un grande vacuolo in posizione centrale che occupa circa il 90% della cellula.
- vacuolar form: spherical, with a large vacuole centrally located that takes up about 90% of the cell.

a sinistra e a destra, due cisti binucleate con nuclei in posizioni opposte rispetto al vacuolo, questo aspetto è molto diverso rispetto alle cisti di entamoeba histolytica/dispar .
left and right, two binucleate cysts with nuclei that are at opposite sides with respect to the vacuole. this appearance distinguishes entamoeba coli from entamoeba histolytica/dispar cysts.

infine si osserva un vacuolo contrattile, è una struttura pulsante trasparente che si contrae rapidamente e si espande lentamente, il cui scopo è quello di mantenere la pressione osmotica e quindi il bilancio idrico nel protoplasma dell’ameba costante.
finally, we can see a contractile vacuole, it’s a transparent pulsating structure which contracts rapidly and expands slowly, with the aim of keeping constant the osmotic pressure and therefore the water balance in the protoplasm of the amoeba.

vacuoli
vacuole