Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tutto va come deve andare
go on, go ahead and scream it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come deve costruire?
how should they build?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutto va come deve andare (o perlomeno così dicono)
i hope that your thinking of (or at least trying to)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come deve aumentare la dose?
how should you step up your dose?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come deve comportarsi il fedele che vuole andare in pellegrinaggio a medjugorje?
how should a faithful catholic who wants to go on pilgrimage to medjugorje proceed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come deve eseguire l’autoiniezione
how you should inject yourself
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come deve essere una ducati.”
which is just how a ducati should be.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come deve farsi l’iniezione?
how do you give your injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
entri come amici, vada come famiglia
welcome friends
Letzte Aktualisierung: 2018-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come deve essere fatta l’iniezione
how are the injections given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come deve esserne dispiaciuto, il signore!
how that must grieve our lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pronounce entri come amici vada come famiglia
pronounce enter as friends go as family
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagger vance non gli spiega come deve fare.
he puts him in front of his own choices, and projects the possible consequences of his actions, overcoming the obstacles of fear and the ghosts from his past. bagger vance doesn't explain how to accomplish all of this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come deve preparare l’iniezione di kineret?
how do you prepare your kineret injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
come deve essere l’aspetto dell’insulina?
what should my insulin look like?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma, signor presidente, come deve porsi il parlamento?
what should parliament do? we must not panic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
come “deve essere il vino” per questa occasione?
how should the wine be for this occasion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'istruzione subject specifica come deve avvenire il troncamento.
the instruction subject specifies how this is to be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo cercare di riempire questo vuoto adesso, vada come vada.
the committee on the environment, public health and consumer policy has done so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come deve contenersi per la coltivazione, specialmente durante l'inverno?
what kind of cultural practices are suggested for such plants, especially in the wintertime?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: