Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da qualche parte.
da qualche parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qualche parte, nascosto,
does not play,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qualche parte le tuamotu
somewhere in the tuamotu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ottiene da qualche parte?
shall i get somewhere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sei ferita da qualche parte?"
"are you hurt anywhere?”
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bisogna riunirle da qualche parte.
they have to be brought together somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
arrivando da qualche parte ma non qui
arriving somewhere but not here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"da qualche parte tra le ombre"
"somewhere within the shadows"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da qualche parte sopra l'arcobaleno
cat burglar
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei da qualche parte, da nessuna parte
you're somewhere you're nowhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha già fatto domanda da qualche parte?
has he applied anywhere yet?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dev' esserci un errore da qualche parte!
this is surely some mistake!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
da qualche parte dentro di me credevo davvero
somewhere inside i did believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro deve essere trovato da qualche parte.
the money has to be found somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
da qualche parte i tagli devono essere fatti.
the cutbacks have to be made somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: