Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esso stabilisce una norma validissima.
it is setting a gold standard.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
struttura validissima, sotto ogni punto di vista!
structure very valuable, from every point of view!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
validissima anche in un buffet per una festa in inverno.
- this pasta salad can be a course in a buffet party all year round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, desidero inannzitutto congratularmi con la onorevole napoletano per la sua validissima relazione.
mr president, first i would like to congratulate mrs napoletano on a very successful report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le auguro, onorevole senatore, ogni bene per la sua validissima missione, e attendo una sua risposta positiva.
wishing you, honourable senator, all the best for your very timely mission and awaiting your positive reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sv) signora presidente, innanzi tutto desidero ringraziare l'onorevole gomes per la validissima relazione presentata.
(sv) madam president, i should like to begin by thanking mrs gomes for a quite excellent report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, desidero ringraziare la collega, onorevole christa randzioplath, per l'encomiabile lavoro svolto all'insegna della presente, validissima relazione.
mr president, i wish to thank christa randzio-plath for her excellent work in producing this splendid report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero sinceramente che i validissimi emendamenti proposti dal relatore a nome della commissione siano approvati.
i sincerely hope that the very helpful set of amendments proposed by the rapporteur on behalf of the committee will be taken on board.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: