Sie suchten nach: valore delle azioni al momento della c... (Italienisch - Englisch)

valore delle azioni bancarie
bank share price

valore delle azioni distribuite gratuitamente ai dipendenti,
value of bonus shares distributed free to the employees,

in questi casi, il valore delle azioni proprie detenute differisce solitamente dal loro valore reale al momento dello scambio.
in this circumstance, there is normally a difference between the value of those of its own shares held and their real value at the time of the exchange.

in realtà, il prezzo effettivo delle azioni al momento della decisione era di 280 krw e nell'aprile 2003 è sceso a 167 krw.
the actual share price at the time of the decision was in fact krw 280; it fell to krw 167 in april 2003.

vorrei inoltre iniziare congratulandomi per gli sforzi della presidenza francese, in particolare per la rapidità delle azioni intraprese al momento della of crisi.
i also want to start by congratulating the efforts of the french presidency, in particular the speed of the actions taken at the moment of crisis.

se il bene non viene spedito o trasportato : il luogo dove il bene si trova al momento della cessione .
in the case of goods not dispatched or transported : the place where the goods are when the supply takes place.

lo stato di uscita potrà esercitare i propri diritti di imposizione al momento della cessione solo se ne è informato.
the exit state will only be able to exercise its taxing rights at the moment of disposal, if it is aware that such a disposal occurs.

almeno il 50% delle azioni deve essere versato al momento della registrazione, ciascun socio deve sottoscrivere per un importo non inferiore a chf 1 000;
at least 50% of the shares must be paid at the time of registration, each shareholder has to subscribe for an amount not less than chf 1 000;

se tale articolo non trova applicazione, il luogo di cessione è quello in cui il bene si trova al momento della cessione.
if article 8(1)(a) is not applicable, the place of supply is where the goods are when the supply takes place.

il valore delle azioni del settore tecnologico è lievitato in modo eccessivo, pur non basandosi su fatti concreti.
the prices of shares in technology have risen in a such a way which cannot be justified economically.

il nuovo valore delle azioni hypertherm è annunciato ogni anno in occasione di una riunione primaverile dell’azienda.
the new hypertherm stock value is announced at a spring company meeting annually.

il nuovo paragrafo 10 si riferisce al valore delle azioni ricevute dalla società acquirente in occasione di uno scambio di azioni.
the new paragraph (10) refers to the value of the shares received by the acquiring company in the case of an exchange of shares.

siano relativi all'ulteriore moltiplicazione della varietà in questione, salvo se tale moltiplicazione era prevista al momento della cessione del materiale, oppure
involve further propagation of the variety in question, except where such propagation was intended when the material was disposed of; or

il valore delle azioni di aziende come enel, o delle tedesche e.on, rwe si è più che dimezzato negli ultimi anni.
the share value of companies such as enel , or german e.on , rwe has more than halved in recent years.

nonostante ciò esistono rinnovati timori circa i guadagni e la riduzione del valore delle azioni potrebbe avere ripercussioni significative sulle spese dei consumatori.
nevertheless, there are renewed fears about earnings and lower share prices may have an important impact on consumer spending.

inserire un nome di server da combinare con uno dei valori delle azioni riportati di seguito.
enter a server name paired with an action value listed below.

il valore delle azioni del gruppo adani – che ha apertamente appoggiato modi – è salito del 45% durante il periodo elettorale.
the share price of the adani group, an industrial house that openly backed modi, went up by 45% during the elections.

in secondo luogo è da ricordare lo sboom della net economy e la relativa drammatica caduta dei valori delle azioni.
second, there was the bursting of the dot.com bubble and the related dramatic fall in share prices.

avere, al momento della cessione dell’azienda, almeno 55 anni, senza aver raggiunto l’età normale di pensionamento, o almeno dieci anni meno dell’età normale di pensionamento nello stato membro di cui trattasi;
be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age at the time of transfer or not less than 10 years younger than the normal retirement age in the member state concerned at the time of the transfer;