Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai percepito
you have perceived
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro aumentano il valore percepito del suo prodotto e trasformano più dei suoi visitatori del sito web in clienti!
they increase the perceived value of your product and turn more of your website visitors into customers!
il valore percepito è garantito, tanto quanto lo è l'istantaneo riconoscimento della griffe di pierre cardin.
the high value perceived is guaranteed and so is the instant recognition of the pierre cardin brand.
con le operazioni di self liquidating le aziende offrono ai consumatori dei premi con un elevato valore percepito a seguito dell’acquisto di un certo numero di prodotti.
with self liquidating operations companies offer the consumer rewards with a high perceived value following the purchase of a certain number of products.
È un fatto provato che le grafiche professionali aiutano ad aumentare la conversione sul suo sito web. lo Вloro aumentano il valore percepito del suo prodotto e trasformano più dei suoi visitatori del sito web in clienti.
it is a proven fact that professional graphics help to increase the conversion on your website. they increase the perceived value of your product and turn more of your website visitors into customers.
promuovere e disseminare le attività inclusion aventi lo scopo di incrementare il valore percepito dei potenziali attori coinvolti (stakeholders) nell ambito dei servizi lbs per disabili su carrozzina.
to widely promote and disseminate inclusion activities, which have the scope to increase the perceived value of potential stakeholders towards lbs dedicated to motor-impaired people.
associando il vostro buon nome a quello del leggendario e plurisecolare maestro conciario, otterrete a colpo sicuro ed al minimo costo, anche l'istantanea riconoscenza verso la marca galimard oltre ad un alto valore percepito.
associating your good name with the legendary galimard brand you will obtain at minor cost the instant recognition and a high perceived value of a unique gift.
ingredienti simili o sostituibili tra di loro, suscettibili di essere utilizzati nella fabbricazione o nella preparazione di un prodotto alimentare senza alterarne la composizione, la natura o il valore percepito, e nella misura in cui costituiscono meno del 2 % del prodotto finito
ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture or preparation of a food without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2 % of the finished product
la pochette individuale in floccato nero è offerta e completa l’eleganza del vostro regalo pubblicitario. facendo leva su una delle marche più conosciute al mondo, beneficerete, senza alcun supplemento, dell’istantanea riconoscenza e di un elevato valore percepito.
an individual sleeve in black suedine comes with each pen and this completes the elegance of your giveaway by offering one of the most recognizable brands in the world you will profit with instant recognition and a high perceived value from all your targets.
nello stesso tempo in cui la trasmissione diffusa e rapida dell'arte - si tratti di video, musica o di qualunque altra cosa - favorisce un pubblico più vasto, il mezzo di trasmissione può degradare il lavoro stesso mentre ne abbassa il valore percepito per quel pubblico.
at the same time that widespread, rapid delivery of art - be it video, music, or whatever - enables a larger audience, the delivery medium can degrade the work itself while lowering its apparent value to that audience.