Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il contributo percentuale di ogni voce di inventario rispetto al valore totale della fase del ciclo di vita;
the percentage contribution of each inventory item to the total value of the life cycle phase;
quindi il valore totale della garanzia ammonterebbe a circa 35 mio eur meno la commissione di 1,8 mio eur.
therefore in total the value of the guarantee would amount to approximately eur 35 million minus the guarantee fee of eur 1,8 million.
o il valore totale della mano è visualizzato nel campo giallo nell'angolo in alto a destra della mano.
card counter: the total value of the hand is displayed in the yellow box in top-right corner of the hand.
campo con il valore della mano: il valore totale della mano è visualizzato nel campo grigio al centro della mano.
card counter: the total value of the hand is displayed in the grey box in the middle of the hand.
cancellazioni 48 ore prima dell'arrivo o di mancata presentazione comporterà una carica camera notte del valore totale della prenotazione.
cancellations 48 hours prior arrival or no-shows will result one night room charge of total booking value.
il tenore percentuale in peso, di materia grassa (totale) della merce tal quale è determinato come indicato alla lettera a),
the percentage of weight of the total fats in the goods shall be determined as mentioned in point (a),
nel 2006, la produzione di vino nell'ue-27 ha rappresentato il 5% del valore totale della produzione agricola dell'unione.
in 2006, eu-27 wine production accounts for 5% of the total value of the eu's agricultural production.
i valori assoluti ed i contributi percentuali ai valori totali della voce di inventario relativi all’indicatore ambientale;
absolute values and percentage contribution to total values of the inventory item concerning the environmental indicator;