Sie suchten nach: valutando i rischi (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

i rischi

Englisch

the risks involved

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tutti i rischi

Englisch

all risks

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

. valutare i rischi

Englisch

. assess risks

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

evitare i rischi;

Englisch

avoiding risks;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i rischi dell'abbondanza

Englisch

the perils of affluence

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'efsa sta attualmente valutando i possibili rischi di tale processo.

Englisch

efsa is currently evaluating the possible risks of this process.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

valutando i rischi derivanti dalle innovazioni tecnologiche (come la stampa 3d).

Englisch

assess risks stemming from technological innovations, (such as 3d printing)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione sta valutando i risultati delle consultazioni.

Englisch

the results of the consultations are now being assessed by the commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente ciascuno stato membro sta valutando i propri costi.

Englisch

each member state is currently estimating its own costs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

garantendo prezzi stabili e valutando i costi della produzione alimentare.

Englisch

by providing stable prices and also looking at the costs of food production.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stiamo altresì valutando i possibili strumenti per agevolare lo scambio di beni.

Englisch

we are also considering ways of making trade in goods easier.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’efficacia è stata misurata valutando i tassi di sopravvivenza o risposta.

Englisch

the effectiveness was measured by looking at survival or response rates.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente stiamo valutando i vari aspetti del nuovo ciclo della strategia di lisbona.

Englisch

at the moment we are obviously assessing various aspects in relation to the new cycle of the lisbon strategy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre, valutando i risultati, si constata che sono stati, finora, assai insoddisfacenti.

Englisch

when we evaluate the results, moreover, we see that they have so far been highly inadequate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al contrario, se l’agente non assume rischi specifici del contratto, sarà necessario continuare l’analisi valutando i rischi relativi ad investimenti specifici per il mercato.

Englisch

on the contrary, if the agent does not incur contract-specific risks, then it will be necessary to continue further the analysis by assessing the risks related to market-specific investments.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'unione europea sta valutando i possibili modi per dare un sostegno ancora maggiore alla politica dell'onu.

Englisch

the full commitment of the european union to the development of a secure, democratic and multi-ethnic kosovo, in line with un security council resolution 1244 has been reaffirmed once again.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riconoscere l'importanza delle buone prassi, valutando i progressi compiuti tramite convegni annuali organizzati dalla commissione,

Englisch

exchange of best practice is important and progress could be monitored through annual stock-taking conferences organised by the commission

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK