Sie suchten nach: valutazione equitativa in funzione cor... (Italienisch - Englisch)

in funzione
operating

in funzione:
operating hours:

in funzione di
as a function of

entra in funzione
comes on stream

sillabazione in funzione.
word is hyphenating another document.

in funzione dal: 2009
in operation since: 2009

anno in funzione: 2010.
year in operation: 2010.

politica in funzione anticiclica
anticyclical policy

correttore grammaticale in funzione.
the grammar checker is in use.

adattamento in funzione dell'età
age adjustment

3) valutazione annuale dei funzionari e promozione in funzione delle prestazioni
3) officials assessed annually and promoted on the basis of their achievements

la valutazione dell'applicazione di nuove norme riguardanti le nomine in funzione del merito.
an assessment of the application of the new rules on merit based appointments.

dovranno essere adattati in funzione dei risultati della valutazione.
will also have to be adapted in line with the outcome of the evaluation.

le condizioni di credito potranno essere mirate in funzione dei risultati della valutazione.
loan conditions could be geared to the result of the assessment.

saranno applicate le seguenti misure in funzione dei risultati della valutazione dei rischi:
the following measures are to be applied in the light of the results of the risk assessment:

ove in questa fase iniziale manchi uno schema generale di sicurezza e impiego che tenga presenti le esigenze dell’operatore, le restanti misure non potranno avere che una funzione correttiva.
should a thorough safety and operating concept that considers the needs of the operator not be in place at this (early) stage, any subsequent measures can be only corrective in nature.

anche l'internalizzazione dei costi esterni, ad esempio quelli ambientali, può svolgere un'importante funzione correttiva, penalizzando i modi di trasporto più inquinanti e sfruttati, che sono tra l'altro quelli che più di frequente causano strozzature.
internalising external costs, such as environmental costs, can also play a major role in this correction, obviously most heavily penalising the most polluting and most redundant forms of transport, which are also those most likely to cause bottlenecks.