Sie suchten nach: variazione trattamento di fine rapporto (Italienisch - Englisch)

trattamento di fine rapporto
payroll

trattamento di fine rapporto di lavoro sub.
employment termination indemnity

motivazioni di fine rapporto
grounds for termination

trattamento fine rapporto di lavoro subordinato
employee severance indemnities

2.6 pensione e trattamento di fine rapporto, ove previsti;
2.6 pension and severance pay arrangements, where relevant;

portafogli di investimenti connessi a fondi pensione e trattamento di fine rapporto.
investment portfolios related to pension funds and severance schemes.

1)oneri sociali;2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
social security and other benefits

comunque l’austria intende trasformare il trattamento di fine rapporto in una pensione professionale.
austria, however, is transforming its severance pay scheme into occupational pension provision.

unità per preavviso di fine rapporto datore di lavoro
unit for employer's termination notice.

mancato pagamento dello stipendio e/o del trattamento di fine rapporto per i lavoratori dipendenti;
failed payment of wage a/o severance pay for the employees;

il trattamento di fine rapporto non dovrebbe essere versato se il recesso è dovuto a risultati inadeguati.
termination payments should not be paid if the termination is due to inadequate performance.

ferie, trattamento di fine rapporto, salari di ingresso e pagamento degli straordinari sono drasticamente ridotti.
workers are fired and hired at the whim of the owners. vacations, severance pay, starting salaries and overtime pay are drastically reduced.

fiscalità: la commissione invita l'irlanda a far cessare la tassazione discriminatoria del trattamento di fine rapporto
taxation: commission asks ireland to stop discriminatory taxation of termination payments

tuttavia, il governo intende promuoverne lo sviluppo, trasformando il trattamento di fine rapporto in una pensione di vecchiaia.
the government seeks, however to promote their development, through the transformation of severance pay into old-age provision.

altri sono più severi in quanto raccomandano che il trattamento di fine rapporto sia limitato a una sola annualità di remunerazione fissa16.
other member states are more stringent, as they recommend a limitation to one year of fixed remuneration16.

(d) informazioni sufficienti sulla politica in materia di trattamento di fine rapporto, come indicato al punto 3.4.
(d) sufficient information on the policy regarding termination payments, as referred to in point 3.4.

agli amministratori di società quotate dovrebbero applicarsi le disposizioni specifiche per il trattamento di fine rapporto di cui alla raccomandazione 2009/385/ce.
for directors of listed financial undertakings, specific provisions on termination payments set out in recommendation 2009/385/ec should apply.

d) informazioni sufficienti sulla politica in materia di trattamento di fine rapporto, come indicato al punto 3.4 della presente raccomandazione;
(d) sufficient information on the policy regarding termination payments, as referred to in point 3.4 of this recommendation;

alcuni stati membri, tuttavia, permettono che il trattamento di fine rapporto sia calcolato anche in base alla retribuzione variabile (media)15.
however, some member states allow that termination payments are also based on (average) variable remuneration15.

inoltre il governo promuove i regimi pensionistici professionali, in particolare con la trasformazione dei trattamenti di fine rapporto in piani pensionistici.
the government also promotes occupational pension schemes, notably through the transformation of severance pay schemes into pension schemes.