Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
variazioni del peso (aumento o diminuzione)
changes in weight (increase or decrease)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
variazioni (aumento o diminuzione) del peso corporeo
changes (increase or decrease) in body weight
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione dell’appetito
increased or decreased appetite
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione del peso corporeo
weight increase or decrease
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione del conto capitale,
changes in capital account,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- prezzo dell'oro aumento o diminuzione.
- gold price increase or decrease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione della pressione arteriosa
increase or decrease in blood pressure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le possibili cause di aumento o diminuzione sono:
the possible reasons for an increase or decrease are:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento o diminuzione della quantità di calcio o potassio
increased or decreased amount of calcium or potassium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione dell’appetito, aumento del peso corporeo
increased or decreased appetite, weight gain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione dello zucchero (glucosio) nel sangue
increased or decreased amount of sugar (glucose) in the blood
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione dei livelli di magnesio o sodio nel sangue
increased or decreased blood levels of magnesium or sodium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comuni: aumento o diminuzione dell’ appetito, aumento ponderale.
common: oedema/ fluid retention uncommon: appetite increase or decrease, weight gain.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
affezioni generalizzate e al sito di somministrazione infrequente: aumento o diminuzione ponderale
general disorders and administration site conditions uncommon:increase or decrease of weight
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aumento o diminuzione di un fattore della coagulazione del sangue (piastrine)
decreased amounts of a blood clotting factor (thrombocytes)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento o diminuzione dell'appetito, non avere voglia di mangiare determinati alimenti
decreased or increased appetite, not wanting to eat some foods
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento o diminuzione della pressione sanguigna, battito cardiaco lento, rapido o irregolare
increased blood pressure or a fall in blood pressure, slow, fast or irregular heart beat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- diabete, aumento o diminuzione del peso, aumento dell’appetito, aumento della sete
- diabetes, increased or decreased weight, increased appetite, increased thirst
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. significativo aumento o diminuzione della forza applicata anche con piccola variazione in deviazione.
1. significant increase or decrease in applied force even with small variation in deflection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pramipexolo può essere associato non comunemente ad alterazioni della libido (aumento o diminuzione).
pramipexole may uncommonly be associated with libido disorders (increased or decreased).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: