Sie suchten nach: varignano (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

al tornante della volta di nò si prende il sentiero che scende tra gli ulivi a varignano.

Englisch

at the volta di nò hairpin, take the path that goes down among the olive groves to varignano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quartiere varignano, 12 -13 -14 55049 viareggio (lu) italia officina farmaceutica fiorentina s. r. l.

Englisch

quartiere varignano, 12 -13 -14 55049 viareggio (lu) italy officina farmaceutica fiorentina s. r. l.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nei dintorni si trova le grazie, piccolo paese di pescatori che conserva il sito archeologico della villa romana del varignano e il santuario tardogotico di santa maria delle grazie e il borgo di fezzano, con antiche case addossate le une alle altre in mezzo ai carruggi e con al centro la chiesa di san giovanni battista del 1740. la storia di portovenere

Englisch

the surrounding area encompasses le grazie, a small fishing town where it is possible to visit the archaeological site of the villa romana del varignano, and the late gothic sanctuary of santa maria delle grazie. not far from le grazie lies the town of fezzano, a town composed of small houses crammed higgledy-piggledy along narrow streets and alleyways, and built up around the church of san giovanni battista, which has pride of place in the centre of the town and dates back to 1740.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo l'affondamento fui distaccato a la spezia, dove prestai servizio nella batteria a protezione della diga del varignano: cercai più volte di riavere un incarico a bordo di una nave perché nonostante tutto si viveva molto meglio che a terra ma invano, la cosa strana è che prendevo più a terra che in nave: sul bande nere 180 lire a la spezia 200.

Englisch

after the sinking, i was sent to la spezia where i served at an artillery station near the varignano jetty. i tried several times to get back aboard a ship because, after all, life was better than on shore, but it did not work out. the strange thing is that our pay was higher on shore: 180 lira on the “bande nere” and 200 lira in la spezia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK