Sie suchten nach: varvitsiotis (Italienisch - Englisch)

- relazione ioannis varvitsiotis
- report: ioannis varvitsiotis

ioannis varvitsiotis (ppe/de,
ioannis varvitsiotis (epp-ed,

di fatto ho chiamato l'onorevole varvitsiotis.
in point of fact, i did call mr varvitsiotis.

signor presidente, desidero prima di tutto ringraziare il relatore, onorevole varvitsiotis.
mr president, first of all, i would like to thank the rapporteur, mr varvitsiotis.

rivolgo, in particolare, un sentito ringraziamento all’onorevole varvitsiotis per il lavoro costruttivo che ha svolto.
i would like to say a particularly warm thank you to mr varvitsiotis for his constructive work.

molti degli emendamenti proposti dagli onorevoli esteves e varvitsiotis durante la prima consultazione parlamentare sono già stati approvati nelle seguenti discussioni.
many of ms esteves's and mr varvitsiotis' suggested amendments during the first parliamentary consultation have already been taken up during the course of the following discussions.

l'onorevole varvitsiotis ha individuato e trattato adeguatamente la causa all'origine del problema: le posizioni individuali e nazionaliste di diversi stati.
mr varvitsiotis has correctly identified and dealt with the root cause of the problem: the individual, nationalist positions held by various states.

ringrazio in modo particolare gli onorevoli van lancker, berman, lambsdorff, hutchinson, scheele, doyle, weber, varvitsiotis, hassi e gomes.
many thanks to mrs van lancker, mr berman, mr lambsdorff, mr hutchinson, mrs scheele, mrs doyle, mrs weber, mr varvitsiotis, mrs hassi and mrs gomes.

desidero esprimere all’onorevole varvitsiotis i miei apprezzamenti per la relazione e per le ottime proposte che ci ha presentato, che appoggio pienamente e che meritano il sostegno unanime della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
i wish to commend mr varvitsiotis on his report and on the excellent proposals that he submitted to us, which i support in full and which are worthy of the unanimous support of the committee on civil liberties, justice and home affairs.

proprio l’ altro giorno, durante la visita del gruppo ppe-de, la turchia ha fermato un parlamentare europeo greco, l’ onorevole varvitsiotis, gli ha impedito l’ ingresso nel paese e lo ha tenuto in ostaggio per tre ore, rifiutandosi di riconoscere il passaporto fornitogli dal parlamento.
just the other day, during the visit of the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats, turkey stopped the greek mep, mr varvitsiotis, from entering and held him hostage for three hours, refusing to recognise the passport which you have given us.