Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me. ve li create voi.
they are of your own making.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« e noi non ve li chiederemo.
"we don't ask you for the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mio figlio ve li ha donati. "
my son gave them to you as a gift. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il re disse:"ve li consegnerò".
and the king said, i will give them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma troppo pochi perché ve li racconti
but they're too few to mention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il re disse: «ve li consegnerò».
the king said, i will give them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i motivi ve li illustrerò adesso per punti.
our reasons were as follows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pepe e artu invece ve li lasciamo scoprire da soli.
pepe and arthur instead i let them find out for themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sentimenti e emozioni quando satana ve li ha presentati.
emotions, when satan had presented them to you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prossimamente ve li faremo vedere in un video tutto per loro!
soon we will show it in a dedicated video!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete in un mare di guai e molti ve li siete creati da soli.
you have big problems and many of them are of your own design.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi scrivo dei capitoli che ho letto e ve li descriverò con parole mie.
i write about the chapters that i have read and describe them in my own words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose sono un po' più complesse di come, mi pare, ve li immaginate.
it is slightly more complicated than you seem to think.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
appena avuta conferma prepareremo i documenti necessari e ve li invieremo per fax o email.
as soon as we receive confirmation, we will prepare the booking documents and either e-mail or fax them to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i segreti per un'alimentazione sana ma anche gustosa ve li ho già raccontati.
from hand to hand i'm telling you all my secrets for a healthier eating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e nel secondo parla del suo futuro in desperate housewives. domani ve li farò scaricare!
in the second one he talks about his future in desperate housewives!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...di cui 2,4 m2 ve li regaliamo noi! esclusivo e solo per breve tempo!
...of these we give you 2,4m2 for free! exclusively and only for a short time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver ricevuto gli articoli restituiti, te li rimborseremo interamente assieme alle spese di spedizione (quelle pagate nel tuo ordine precedente).
when we receive your returned items, we will issue a full refund, including any shipping costs (those paid for your previous order).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diventati una preda di guerra, quelli ve li farò entrare; essi conosceranno il paese che voi avete disprezzato.
them will i bring in, and they shall know the land which ye have despised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 prendete nelle vostre tribù degli uomini savi, intelligenti e conosciuti, e io ve li stabilirò come capi'.
13 provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that i may make them your chiefs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: