Sie suchten nach: ve ne saremo grati (Italienisch - Englisch)

ve ne siamo grati.
for that we are grateful.

ve ne saremmo molto grati.
we would be very grateful if it did.

ne saremo capaci?
will we be able to do this?

gli zombie ve ne saranno grati.
zombies will thank you.

ne saremo molto lieti.
that will be very welcome.

ne saremo tutti soddisfatti!?
we will all be happy!'

avete già soggiornato in uno dei nostri hotel? raccomandateci...ve ne saremo molto grati.
have you stayed in one of our hotels before? we would be pleased of your recommendation of us.

oggi i nostri concittadini hanno bisogno di tale dimostrazione e ve ne saremo grati, se così sarà.
if, though, the council proceeds now to adopt the commission's proposals, it will demonstrate that the requirement for unanimity in twenty-five countries does not prevent necessary and intelligent reforms from being adopted.

mi auguro che ne saremo all' altezza.
i hope we can live up to that.

gliene saremo grati se lo farà, però mettiamo le cose in chiaro.
in that case, though, let us make a few things clear.

saremo grati a tutti coloro che invieranno notizie della nostra fratellanza.
we will be grateful to all those who send us news concerning our fellowship.

votiamola così com'è e ne saremo tutti soddisfatti.
let us vote for it as it stands and we will all be happy.

saremo grati al consiglio e alla commissione se vorranno rispondere a questo interrogativo!
i would appreciate it if both the council and commission could shed some light on this.

ricordate che non è richiesto testare ogni singola versione del programma ma ogni volta che ne avrete modo, e tempo, ve ne saremo grati.
do note that you are not required to test each and every version but as your time allows.

fate questo lavoro, facilitateci il lavoro in sede di votazione: ve ne saremo tutti riconoscenti.
the first thing i want to do, then, is to appeal to these groups to glance through their amendments and see if any of them can be withdrawn.

se avete la possibilità di aiutarci nell'acquisire questa emittente ve ne saremo molto grati, insieme a tutta la popolazione della bosnia centrale.
if you are in a position to help us before the acquisition of this transmitter, we would be most grateful to you just as also all the people of central bosnia.

signor presidente juncker, signor presidente barroso, ne saremo capaci?
mr juncker, mr barroso, will we be capable of that?

vi saremo grati di ogni informazione su giudizi controversi, anche se non saremo però in grado di rispondervi personalmente.
while we are grateful for information about disputed ratings we will not be able to reply individually to people disputing trial ratings.

non avendo un servizio reception 24 ore su 24, vi saremo grati di avvisarci sull'orario del vostro arrivo.
please give us an estimate of your arrival time to monte rosa as we do not have a 24-hour reception service and like to ensure a member of our team will be here to welcome you.

vi saremo grati per l’ampio uso che farete della documentazione e restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
you are free to use them. we will be grateful to you if you make extensive use of these materials. we are always at your disposal for further information.