Sie suchten nach: vedersi (Italienisch - Englisch)

di vedersi eccezionale ' - putin
as exceptional' - putin

potevano anche parlarsi e vedersi.
and recognise each other.

continuarono a vedersi dopo la guerra?
how were the helpers able to do their office work on top of having eight extra mouths to feed? did they keep in touch after the war?

vedersi ora contestato in toto era troppo.
to see himself now challenged in everything was too much.

bello a vedersi, funzionale ed ergonomico.
beautiful to behold, functional and ergonomic.

non possono vedersi queste cose allo stadio.
we can’t have these things at the stadium.

trovano una soluzione per vedersi abbastanza spesso.
find a solution to see each other often enough.

dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
this is where i want to be

gli occupanti dei due settori potevano vedersi chiaramente.
the occupants of both sectors could see each other clearly,

oh, era orribile a vedersi per la piccola gerda.
the robbers sat round the fire, sang and drank; and the old female robber jumped about so, that it was quite dreadful for gerda to see her.

non devono temere di vedersi in qualche modo ostacolate.
we do not want them to feel that they are going to be held back in any way.

di abitanti dell inferno e del seno di abramo di vedersi .
of hell, and abraham’s bosom to see each other.

così procediamo e corriamo, ma la meta sembra non vedersi mai.
we walk and run but there is no goal at the horizon.

deve dire a marina che per qualche giorno non potranno vedersi.
not to arouse any suspicion of the girl, he pretends to be there just to leave a message for marina. she should tell her that for a few days they could not meet each other.

(oggetti segnalano lo stupore sul vedersi nello specchio).
(subjects report being amazed upon seeing themselves in the mirror).

il soggetto può vedersi come il centro di tutto quello che succede.
the individual may see himself or herself as the pivot of all that happens.

forse persino la macdonald' s potrebbe vedersi costretta a protestare.
perhaps even macdonald 's might be forced to protest.

che ci riesca o no -- beh, questo è senza dubbio da vedersi.
whether it succeeds or not -- well, that definitely remains to be seen.

e' difficile per il passeggero accettare di vedersi negare l' imbarco.
it is difficult for passengers to accept being denied boarding.

l' accordo lamfalussy rischia vedersi ritardato, bloccando così le direttive oicvm.
the lamfalussy agreement is in danger of being delayed and the ucits directive of being halted in its tracks.