Sie suchten nach: vedi figurino allegato (Italienisch - Englisch)

È quindi previsto che figurino nell'allegato della scheda di dati di sicurezza.
it is therefore foreseen that they be placed in an annex to the sds.

occorre pertanto che detti piani figurino nell'allegato iii della presente decisione.
accordingly, such plans should be listed in annex iii to the present decision.

nonostante sette stati membri figurino nell’allegato iii, la commissione accoglie questa soluzione come un miglioramento significativo dei diritti dei familiari rispetto alla situazione attuale.
although seven member states are listed in annex iii, the commission accepts this solution, which is a significant improvement over the current situation as regards entitlement for family members.

4124 — di conseguenza, restano in vigore i testi di applicazione di convenzioni bilaterali, nella misura in cui queste disposizioni figurino all'allegato 5 del regola­mento 574/72.
4124 — as a result, the implementing texts of bilateral conventions which have been retained, remain in force in so far as those provisions are recited in annex 5 of regulation no 574/72.

in base all'accordo parziale raggiunto temporaneamente al consiglio, i regimi per i quali i periodi di tempo risultano irrilevanti per il calcolo delle prestazioni non sono tenuti ad applicare la proratizzazione, purché figurino all'allegato viii del regolamento 883/2004,
according to the provisional partial agreement reached in the council, systems in which periods of time are not taken into account when calculating the amount of an entitlement should not use the pro-rata-temporis method of calculation, provided they are referred to in annex viii of regulation 883/2004.

appartenga a un genere o sia un genere di cui la maggior parte delle specie o sottospecie figurino nell'allegato a, in base ai criteri di cui alle lettere a) o b), punto i) e la cui inserzione in tale allegato sia fondamentale per l'efficace protezione dei relativi taxa.
which is in a genus of which most of the species or which is a species of which most of the subspecies are listed in annex a in accordance with the criteria in point (a) or (b)(i) and whose listing in that annex is essential for the effective protection of those taxa.