Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' lontano?
e' lontano?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero solo e lontano
i was alone,... and far away, hey..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lontano da qui?
e' lontano da qui?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lontano dall'aereoporto?
is it far from the airport?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non e lontano da stazione di autobus.
it is not far from road service station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to daleko? – e’ lontano?
je to daleko? - is it far?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lontano miglia dalla verità
that's some miles away from the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presso e lontano, lì, né pon né leva:
there, near and far do not subtract or add;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così bello e tranquillo e lontano da tutto.
so nice and calm and far away from everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vedi non cambia nulla.
come vedi non cambia nulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini che vedi non scompariranno
the picture you see it won't disappear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe proprio assurdo e lontano dalla verità».
it would be just absurd and far from the truth”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completamente circondato dalla natura e lontano dalla città.
completely surrounded by nature and away from the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa si trova nel parco e lontano dal mare circa 350m.
the house is in the park and away from the sea about 350m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un luogo tranquillo, non troppo affollato e lontano dai grandi centri turistici.
it’s a lonely place ideal to relax far away from big tourist villages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore.
- store at room temperature and away from heat sources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vedi, non è una cosa nuova per me.
so i mean, i've been doing that for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che vedi non sempre è quello che copi
what you see is not what you copy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservare in luogo fresco e asciutto e lontano dalla portata dei bambini.
keep in a cool, dry place, out of reach of young children. non gmo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivolga l’ago della penna verso l’alto e lontano da lei.
point the needle of the pen up and away from you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: