Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa ci riserva il futuro?
cosa ci riserva il futuro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: cosa ci riserva il futuro?
: what the future holds? gas reserves not discovered yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa ci riserva il futuro?
what comes next?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci dici dei tuoi progetti per il futuro?
what about your plans for the future?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vediamo il significato del cib per il futuro?
how do we see the significance of the cib for the future?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti si chiedevano cosa ci avrebbe riservato il futuro.
everyone wondered what the future held.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è l'unica soluzione che vediamo per il futuro.
that is the only solution we can see for the future.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
6) cosa ci dobbiamo aspettare per il futuro dalla idnamic?
6) what can we expect in the future from idnamic?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le riserve di gas non ancora scoperte cosa ci riserva il futuro?
what the future holds? gas reserves not discovered yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vediamo cosa ci suggeriscono gli studi sulle precipitazioni.
so what do studies into precipitation tell us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ sophie, ti amerò per sempre, qualsiasi cosa ci riservi il futuro.
“sophie, i will never leave you, regardless of what the future holds.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa ci riserva dunque il futuro e di quali insegnamenti abbiamo bisogno?
what does the future hold for us, then, and what lessons must we learn?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa ci aspettiamo
what we expected
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualsiasi cosa ci riservi il futuro, la primavera araba segna un punto di svolta.
whatever the future brings, the arab spring will remain a turning point.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci proponiamo?
what is our intention?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a volte non posso fare a meno di chiedermi che cosa ci riservi il futuro in questo ambito.
these two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa ci riserva quindi il futuro per quanto riguarda le nostre relazioni con l' indonesia?
so what does the future hold for our relations with indonesia?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
infine ci piacerebbe sapere cosa ci riserverete per il futuro... noi aspettiamo grandi progressi dai vietgrove!
in the end we'd like to know what will you reserve to us for the future... we're expecting great progress from vietgrove!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le autostrade telematiche per costruire la città immateriale della comunicazione: che cosa ci riserva il futuro ?
telematic highways to build the virtual town of communication: what does the future reserve for us ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.1.6 cosa ci riserva il futuro, visto l'andamento del mercato mondiale dell'energia?
8.1.6 what does the future hold, given the state of the global energy market?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: