Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aggiungi una condizione
add a condition
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una condizione insufficiente.
this is an insufficient basis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vengo a fare bang!
vengo a fare bang!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e vengo a una seconda riflessione.
and so i come to a second reflection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora vengo a echelon.
let us now turn to echelon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vengo a fare bang yeah!
yeah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vengo a prendere io
i'll come get it
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengo a medjugorje dal 1989.
i am coming to medjugorje since 1989.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presidente, vengo a conclusione.
mr president, i shall conclude.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ti vengo a prendere alle sette
i'll pick you up at seven
Letzte Aktualisierung: 2017-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vengo a torino per imparare.
i go to torino in order to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed ora vengo a un punto tecnico.
i shall move on now to a technical point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
eccomi, è zoha che vengo a trovare.
here i am i've come to see zoha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma solo a una condizione: avrebbero dovuto invitare anche i loro
but only on one condition -- they should invite their friends also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mi inviti, vengo a cucinare da te!
if you invite me, i will come to you for cooking!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" c ari figli, vengo a voi come madre.
“ d ear children, i come to you as mother. i am bringing you my son’s peace and love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
essi invece sono nel mondo, e io vengo a te.
but these are in the world, and i come to thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cari figli, vengo a voi come madre con doni.
"dear children!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"vengo a sarajevo come un fratello messaggero di pace!"
pope francis to sarajevo faithful: i come to you as a messenger of peace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci sono tre mark jenkins con i quali vengo a volte confuso.
there are three mark jenkinses with whom i am sometimes confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: