Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel vento.
in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel vento atlantico
in the atlantic wind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalizzata nel vento,
personalized in the wind,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo scriverò nel vento
i'll write it in the wind
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'soffia nel vento.
it’s blowing in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come il vento nel camino.
like the wind in the chimney.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma dio non era nel vento!
but god was not in the wind!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le eliche di una miriade di mulini a vento circondano nel vento.
the propellers of a host of windmills circle in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come un gabbiano nato per piangere nel vento
like a seagull born to cry in the wind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli uccellini nel vento non si fanno mai male
will never go away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È nel vento, è nella terra il canto
È nel vento, è nella terra il canto it’s in the wind, it’s in the ground the song
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e poi veloci come la luce si dileguarono nel vento.
and then as fast as the light they faded away in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. in diretta nel vento (facchinetti-negrini)
7. groover washington jr. - in the name of love (5:33)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’antenna si fletterà nel vento senza rompersi.
the antenna will flex in the wind but it will not break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il web di un ragno vacante stava ballando nel vento.
a vacant spider's web was dancing in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diminuzione dell’area esposta al vento nel caso di disposizioni particolari.
reduction of the exposed surface in case of particular arrangement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bandiere nel vento, gli elementi sono visibili - © labyrinthgarten kränzel
flags in the wind, the elements are visible - © labyrinthgarten kränzel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un fiore nel vento, il cui polline ha fecondato generazioni di artisti.
a flower in the wind, his pollen fertilised generations of artists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 53 seguire con gli occhi un gabbiano nel vento e perdersi con lui in
the shrubs - 53 following a seagull in the wind and losing ourselves in its
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci fu un vento impetuoso e gagliardo da spaccare i monti e spezzare le rocce davanti al signore, ma il signore non era nel vento.
a strong and heavy wind was rending the mountains and crushing rocks before the lord - but the lord was not in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: