Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verdure grigliate
burgers on a plate
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdure grigliate e patate saltate
pine nuts
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(mozzarella di bufala,verdure grigliate)
(buffalo mozzarella, grilled vegetables)
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la carne e le verdure grigliate possono essere accompagnate da pane alle noci o al prosciutto o alle olive.
grilled meat and vegetables can be eaten with ham, olives and walnuts bread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...ecc. brasatura è un'altra tecnica di cucina sana. grigliate e...
...vegetables and fruits, etc.. braising is another...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulla terrazza si può godere di grigliate, e così la piena esperienza di barcellona.
on the terrace you can enjoy evening meals and drinks with friends and family, and encounter the full experience of barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, salsiccia, funghi,carciofini, olive nere, verdure grigliate)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, sausage, mushrooms, artichokes, black olives, grilled vegetables)
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, gli ospiti possono disporre di un barbecue per fare delle grigliate e di un parcheggio auto coperto.
furthermore, guests can make use of the barbecue in the garden and of the covered parking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grigliati e insalatina misticanza
peppers and small mixed salad
Letzte Aktualisierung: 2014-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a differenza delle località lungo la costa, qui la cucina è a base di carne, soprattutto montone o manzo, con accompagnamento di funghi e verdure grigliate.
unlike places along the coast, here the cuisine is meat, especially mutton or beef, with accompaniment of mushrooms and grilled vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni lunedi e venerdì godrete grigliate e feste ... e se si desidera si può più continuare la festa e divertimento presso il ristorante bar ph.
every monday and friday you will enjoy barbecues and parties... and if you want more you can continue the party and fun at the ph restaurant bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i prodotti collegati a grigliati e reti
all products related to industrial doors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a disposizione degli ospiti c'è anche un forno all'aperto in muratura, perfetto per le grigliate e la pizza.
there is an outside brick-built oven, ideal for barbecuing, or making pizza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre parco attrezzato con un altro gazebo, tavolo e sedie, zone d'ombra, barbecue per simpatiche grigliate e parcheggio auto.
moreover, a park furnished with another gazebo, table and chairs, shaded areas, barbecue and car park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filtra le aziende per attività produttiva: grigliati e reti
filter companies for production activities: components and spare parts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il maso è perfetto per feste e banchetti privati, come compleanni, grigliate e “törggelen” (castagnata con vino novello).
the farmstead is perfect for private parties and banquets such as birthdays, grilles and “törggelen” (chestnut party with new wine).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frattempo, tagliare a metà la mini baguette schär e tostare le due parti interne, spalmare la salsa di melanzane, adagiare le due fette di melanzane grigliate e coprire con la seconda metà del panino.
in the meantime, slice the roll in half and toast the inner sides on a hot frying pan, spread one half with the aubergine sauce, that has been mixed with the tomato and onion, lay both aubergine slices on top and top with the other half of the roll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo anche utilizzato il barbecue esterno per una grigliata e le verande per mangiare nel giardino comune.
we also used the barbecue for a barbecue and veranda to eat in the communal garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attorno alla scuola vi sono caffetterie, supermercati, negozi e mezzi pubblici. in cinque minuti a piedi si raggiunge broadwater parklands, un parco situato direttamente sul mare, ideale per fare grigliate e praticare sport.
the school is surrounded by many cafés, supermarkets, shops, and public transport stops. in just five minutes, you can reach the broadwater parklands by foot – the park is located right on the seashore and is perfect for barbeques and sporting activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
però siamo stati benissimo, un bel gruppo di amici , una bella grigliata e la festa è fatta.
but we were fine, a good group of friends, a barbeque and the party is done. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: