Sie suchten nach: versare in stato di abbandono (Italienisch - Englisch)

stato di abbandono
state of abandonment

linea ferroviaria in stato di abbandono
disused railway line

i giardini sono in avanzato stato di abbandono.
the garden is in a serious state of neglect.

(in fase di abbandono)
(aborting)

in stato di necessità
in need

ora il vecchio stabile è in stato di abbandono.
now the complex of dated-looking buildings on the west side of the village has an abandoned air, the car park lies empty with the green borders untended.

in stato di abbandono, necessita di interventi di consolidamento e restauro
in a state of abandon, it badly needs to be reinforced and restored.

avviso di abbandono
notice of abandonment

4) tasso di abbandono
4) drop-out rate

premio di abbandono definitivo
permanent abandonment premium

l'edificio non è stato recuperato, anzi è stato di abbandono.
the building has not been recovered, indeed it has been abandoned.

stato di conservazione: in stato di abbandono, necessita di interventi di consolidamento e restauro
stato di conservazione: in a state of abandon, it badly needs to be reinforced and restored.

piano di abbandono dell'attività
cessation scheme

la sistemazione delle zone industriali in stato di abbandono e la riduzione dell'inquinamento industriale;
rehabilitation of industrial wasteland and aid to reduce pollution;

assologistica lancia un allarme sullo stato di abbandono dell'aeroporto di fiumicino
original news assologistica nozzle an alarm on the state of abandonment of the airport of fiumicino

per certi versi sono già in stato di abbandono e pare proprio che tale fenomeno sia destinato ad accentuarsi in futuro.
they are already being abandoned, to a degree, and it looks like this will intensify in future.

da allora, l'isola è in stato di abbandono in balìa delle intemperie e dei vandali che contribuiscono al suo degrado.
since then, the isle has been derelict, an easy prey to raiders.

19/01/2012 assologistica lancia un allarme sullo stato di abbandono dell'aeroporto di fiumicino
19/01/2012 assologistica nozzle an alarm on the state of abandonment of the airport of fiumicino

inoltre, le case popolari e le apparecchiature di cui sono dotate invecchiano, e sono sempre più lasciate in stato di abbandono dai poteri pubblici.
in addition to this, the standard of council accommodation is deteriorating, like all council equipment, and it is being increasingly neglected by the public authorities.

i contingenti che la stessa commissione ha imposto alla bulgaria stanno limitando la sua produzione agricola, mentre i terreni del paese sono in stato di abbandono.
the quotas which the commission itself has imposed on bulgaria are restraining agricultural production, while the land in bulgaria is going to waste.