Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ero il più grande, facevo spesso il taglialegna, e aiutavo anche a casa, in estate, durante la fienagione.
i was the oldest and was often much in the woodwork, and by the way at home, in the summer mowing.
le superfici possono essere utilizzate per pascolare e falciare per l’insilamento o la fienagione o essere utilizzate per la produzione di energia rinnovabile.
the land can be used for grazing or mown for silage, hay or used for renewable energy production.
sono esposti strumenti per la fienagione, il disboscamento, l'allevamento, la produzione di burro e formaggi, la falegnameria.
tools for haymaking, deforestation, animal breeding, butter and cheese productions, carpentry are also on show.
il secondo riguarda l'altopiano di kinnekulle (265 m di altitudine), oggetto di pascolamento e fienagione intensivi negli ultimi mille anni.
the second targets the 265m high plateau of kinnekulle 'mountain,' which has been grazed and mowed extensively over the last thousand years.
la tecnica dell'insilamento dei foraggi mediante rotoballe fasciate con film plastici presenta numerosi vantaggi rispetto alla fienagione tradizionale; è infatti un’alternativa estremamente economica.
the technique of ensiling fodder in round bales wrapped in plastic film offers numerous advantages with respect to traditional haymaking; in fact, it is an extremely economical alternative.
29.32.32.50 | altre macchine e apparecchi da fienagione | 8433.30.90 | p/st | s | |
29.32.32.50 | haymaking machinery (excluding turners, side delivery rakes, and tedders, grass or hay mowers) | 8433.30.90 | p/st | s | |