Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
argomenti verso la macchina virtuale:
arguments to the virtual machine:
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la macchina in questione,
the machinery in question,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in oggetto
as per the subject of the email
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metti la macchina in garage.
put the car into the garage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i due, oktay e olcay, fecero segno a nathan di seguirli verso la macchina.
their names were oktay and olcay. they made sign that nathan follow them to their car. olcay opened the rear door for nathan, and then sat in front, while octay took the driver's seat.
seguendo le istruzioni di assemblaggio di seguito, assemblerai la macchina in pochi minuti.
following the assembly directions below, you will assemble the machine in a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la macchina in esame è l'ultimo modello di europiccola prodotto dalla pavoni.
model of europiccola produced only in 1978.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con questo verricello si può regolare all’infinito tutta la macchina, in pochissimo tempo.
with this wind handle it is possible to infinitely adjust the whole machine in no time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggetto: il futuro del mercato unico - verso la globalizzazione
subject: the future of the single market – going global
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la macchina in oggetto, unica nel suo genere, risulta estremamente compatta, semplice nell'uso e permette di mantenere intatti gli estrusi particolarmente delicati.
this haul-off, unique in its kind, is extremely compact, simple to be used and is very secure to maintain intact (undamaged) the extruders which are particularly delicate in their structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo permette di utilizzare la macchina in modalità pendolare, oppure di sfruttare l'intero assetto tecnologico.
this makes it possible to use the machine in pendular mode or to exploit the entire technological set-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se viene cambiata, riavviare la macchina in modo che l'account system rilevi la modifica.
if you change this, reboot the machine so that the system account picks up the change.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
andate con la macchina o in autobus verso la valle di sesto. prima del gasthaus zum klaus ... avanti
go by car or by bus in the vally of sesto. before the gasthaus zum klaus you will find a ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: