Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi abbraccio forte!!!
a warm hug!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un abbraccio forte.
a big hug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi abbraccio.
a big hug to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti abbraccio forte forte
i hug you tightly tightly
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio forte. monica.
a big hug. monica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi abbraccio fortissimo
i am happy to receive your good wishes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' forte; anche l'impulso.
it is clear; so is an impulse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio forte e gentile a tutti !
a big hug and kind to everyone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie zia un bacio grande , ti abbraccio forte
thanks aunt a big kiss, i hug you tight
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao christian un abbraccio forte da foggia italia
hello a hug
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a tutti e un abbraccio forte a ciccio.
thanks to all and a big hug to ciccio. (i hope to visit you for a leisure ...... ahahahah)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi bacio e vi abbraccio tutti!
hugs and kisses for you all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la misericordia di dio però è più forte anche di questo.
but the mercy of god is stronger than even this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la resistenza al cambiamento è molto forte, anche fra i presbiteri.
resistance to change is quite strong, even among many pastors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un’ unione europea forte può rendere forte anche il cas.
a strong eu makes for a strong dac.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c.b.: la svizzera è un marchio forte, anche in brasile.
c. b.: switzerland is a strong brand in brazil, as in other places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e certamente è forte anche il legame di cipro con la sede di costantinopoli.
and certainly cyprus’s bond with the see of constantinople is also strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’intenzione di originalità e di sorpresa è forte anche negli accessori.
accessories too capture the clear intent for originality and surprise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forte anche l’esigenza di approfondire i vari aspetti inerenti alle imprese edc.
there was also a strong desire to deepen the different aspects inherent to the eoc businesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sotto questo aspetto dovremo avere un rapporto forte anche con la presidenza greca.
in this regard, we should have a close relationship with the greek presidency too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: