Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le auguro buon viaggio
i wish you a good journey
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon viaggio
bon voyage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
buon viaggio.
buon viaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
buon viaggio!
have a nice trip!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
auguro a tutti buon viaggio di rientro!
i wish you all a safe journey home.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
auguro buon lavoro
i wish you good job
Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e auguro buon viaggio a chi inizierà la ricerca
and i wish good travel to who will begin the search
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo in primo luogo tutti auguro buon viaggio!
we firstly wish you all happy travels!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la famiglia kompatscher vi augura buon viaggio!
the family kompatscher wishes you a safe journey!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguro buon natale a tutti.
a happy christmas to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
onorevole cars, le auguro buon viaggio, ma lei non è più un deputato.
mr cars, i wish you bon voyage, but you are not a member of parliament any more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi ringrazio e vi auguro buon natale e felice anno nuovo
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.
thank you for listening and merry christmas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi ringrazio a tutti dell'attenzione e vi auguro buon lavoro
why do you only let us know today about what happened on november 24th?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi auguro buon appetito e do la parola all' onorevole falconer!
i wish you bon appétit and i now give the floor to mr falconer!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cari bambini, vi ringrazio della vostra presenza e vi auguro buon natale!
dear children, i thank you for your presence and i wish you a happy christmas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
franco vi augura buon appetito.
franco wish you to have a good meal!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hotshow.xxx vi augura buon divertimento!
enjoy yourself on hotshow.xxx !
Letzte Aktualisierung: 2014-09-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dopo aver detto questo, yeshe salutò qiao e gli augurò buon viaggio.
yeshe and qiao bid each other goodbye after these words, yeshe wishing qiao a good trip as he left the room. “what happened?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: