Sie suchten nach: vi consegneremo (Italienisch - Englisch)

al vostro arrivo vi consegneremo un telecomando o vi daremo il codice del cancello automatico.
at your arrival we will give you a remote control or the code number for the automatic gates.

ci occuperemo del ritiro del prodotto difettoso e vi consegneremo un nuovo articolo senza costi aggiuntivi.
we will pick up the defective product and deliver a new one at no cost to you.

alla fine del vostro soggiorno vi consegneremo un “certificato di francese” che attesta la vostra formazione linguistica.
we will give you a "certificate of french" stating that you’ve completed the language course. it will show the level you achieved at the end of your course, your attendance in class as a percentage point and your teachers’ notes.

vi consegneremo il testo nel formato del testo originale e, così facendo, non dovrete lavorare ulteriormente sulle pagine tradotte.
we deliver the texts in their original format, so you do not need to edit the translated pages.

facciamo presente che vi consegneremo le merci solo al momento del rimborso integrale dei dazi e delle imposte che sono già state pagate a vostro nome.
please note that we only release the goods to you upon the full repayment of any duties and taxes that were paid on your behalf.

al vostro arrivo a roma, vi consegneremo le chiavi della nostra dimora, per vivere un soggiorno elegante, rilassante e indipendente.
upon your arrival in rome, we will deliver the keys of the house, so you may enjoy an elegant, relaxing and independent stay.

inoltre, vi consegneremo l’esclusiva merancard, la vostra carta vantaggi per vivere esperienze emozionanti a costo zero oppure con prezzi molto vantaggiosi.
additionally, you will receive from us the exclusive merancard, your personal advantage card for exciting experiences completely free of charge or with very special discounts.

non c è orario di rientro perché al momento del vostro arrivo vi consegneremo le chiavi del portone e della camera per poter essere indipendenti ed avere l accesso in qualsiasi momento del giorno e della notte.
there is no curfew because at the time of your arrival will deliver the keys to the door and room to be independent and have access at any time of day or night.

per la vostra maggiore comodità e agilità nel servizio, vi consegneremo un braccialetto identificatore ti (tutto incluso), che dovrete mostrare per poter utilizzare il servizio.
for your convenience and quicker service, you get an all inclusive wristband which you have to show to use the service.

il primo a darvi il benvenuto sarà bubu, il nostro cane, dopo una piccola e breve presentazione vi accompagneremo nelle vostre camere, vi spiegheremo come siamo organizzati e vi consegneremo le chiavi. l'agriturismo sant'uberto è una casa colonica situata a bolgheri, nel comune di castagneto carducci; è adatta per coloro che vogliono trascorrere una tranquilla vacanza al mare (che dista solo 7 km), la cui purezza è premiata da diversi anni con la bandiera blu.
the first to greet you will be bubu, our dog. after a short presentation we will show you to your room, explain how things are organised and give you the keys.