Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi sarò grato se continuerete a inviarmela.
i will be grateful if you continue to send it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sì, vi sarei grato se lo rendeste noto.
if it is, i would be grateful if they could be announced.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le sarei grato se li facesse.
i would be glad if you were to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e sarei davvero grato se mi v
and i would really appreciate if yo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi sarei grato se voleste sostenere quest' approccio.
i am grateful for your support for this approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le sarei infinitamente grato se lo facesse.
i would be obliged if you could do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le sarei grato se potesse verificare tale circostanza.
i should be grateful if you could check that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le sarei grato se volesse provvedere a tale controllo.
i should be grateful if you would arrange to have it checked.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sarei molto grato se ci fosse concessa tale opportunità.
i would be most grateful if we do that right now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
sarei grato se il commissario lo confermasse all'assemblea.
i would be grateful if the commissioner would confirm that to the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sarei grato se i servizi competenti potessero tenerne conto.
i should be grateful if this could be taken into account by the appropriate services.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le sarei grato se potesse trattare anche l'argomento tec.
i would be very grateful if you could devote your attention to the tec.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: