Sie suchten nach: vi informeremo sulla data esatta appen... (Italienisch - Englisch)

[la data esatta sarà inserita appena possibile]
[concrete dates will be inserted when possible]

inviando il modulo, vi informeremo sulla disponibilità nel periodo richiesto.
if you sent the form, the hotel azola will give you information about availability in the asked period.

vi informeremo sempre prima di raccogliere qualsiasi dato personale e vi informeremo sulla finalità della raccolta.
we will always tell you before we collect any personal information and inform you of the purpose of the collection.

certo. circa due settimane prima della scadenza dell'inserimento riceverà una lettera raccomandata in cui le informeremo sulla data della scadenza dell'inserimento.
sure. around two weeks before the expiry of the yearly advertisement you will receive the registered letter in which we will notify you about the date of the advertisement expiry.

se dovessimo rispondere alla richiesta di un poliziotto o di un funzionario di dogana sulla data del nostro ritorno, daremmo la data esatta e non quella che figura sul biglietto aereo che non intendiamo usare per il ritorno; ma la data che verrà considerata sarà quella che figura nei registri della compagnia aerea.
it is also due to the fact that a huge amount of personal data, which varies according to the practices of individual companies, is obtained through direct access to different airline archives. these data are collected for private purposes and might be different if collected for security purposes: for example, all those who failed to leave the united states on the return flight that they booked could be considered suspects.

nel 2009 abbiamo we mostra d'arte joža uprka al castello gallery di holešov preso in prestito alcuni pezzi delle nostre collezioni attualmente stiamo preparando una monografia del pittore george herman , la cui uscita sarà accompagnata da una vasta esposizione di dipinti raffiguranti l'intera sezione trasversale del suo lavoro . la data esatta vi informeremo in anticipo.
in 2009 we we joža uprka art exhibition at castle gallery in holešov borrowed several pieces from our collections we are currently preparing a monograph of the painter george herman , whose release will be accompanied by an extensive exhibition of paintings depicting the entire cross-section of his work. the exact date we will inform you in advance.